1
00:00:27,400 --> 00:00:28,400
Senhoras e senhores.

2
00:02:22,030 --> 00:02:25,890
O ano em que fui a Londres para
procurar ativamente trabalho foi um fator significativo

3
00:02:25,890 --> 00:02:26,890
ano para mim.

4
00:02:27,830 --> 00:02:31,770
Falar sobre o seguro-desemprego em si é
não é exatamente novidade para mim, mas dosar

5
00:02:31,770 --> 00:02:33,550
está desempregado em Londres?

6
00:02:34,130 --> 00:02:36,010
Essa foi uma mudança significativa.

7
00:02:42,670 --> 00:02:45,970
Você vê, eu sou um bastardo preguiçoso na melhor das hipóteses
de vezes.

8
00:02:46,310 --> 00:02:50,430
Mas se um dossador como eu pudesse encontrar
emprego remunerado na grande fumaça...

9
00:02:51,600 --> 00:02:52,660
Então, qualquer um também poderia.

10
00:02:55,660 --> 00:02:59,020
Ou pelo menos foi o que eu disse o meu melhor
companheiro Kenny, da Irlanda.

11
00:03:00,540 --> 00:03:02,640
O que pode explicar por que você o vê
aqui.

12
00:03:04,040 --> 00:03:07,140
Meu melhor amigo Kenny, da Irlanda.

13
00:03:09,280 --> 00:03:13,160
Visita sem aviso prévio e inesperada,
esse bastardo preguiçoso.

14
00:03:16,000 --> 00:03:19,560
Como tem que ser dito, bem, vai
sem dizer.

15
00:03:20,010 --> 00:03:21,170
Aquela senhora me bastarda.

16
00:03:22,950 --> 00:03:25,270
Kenny, o que diabos você está fazendo aqui?

17
00:03:25,570 --> 00:03:27,390
O que diabos você está fazendo aqui, mais
gostou?

18
00:03:28,250 --> 00:03:29,410
Você parece uma merda.

19
00:03:29,830 --> 00:03:31,210
Eu me sinto uma merda.

20
00:03:31,510 --> 00:03:32,770
Noite difícil ontem à noite, não foi?

21
00:03:33,030 --> 00:03:34,890
Sim. Acho que você percebeu isso.

22
00:03:35,150 --> 00:03:36,150
O que aconteceu lá?

23
00:03:36,710 --> 00:03:37,710
O que aconteceu onde?

24
00:03:37,850 --> 00:03:38,850
Lá.

25
00:03:40,710 --> 00:03:42,050
Peste negra ontem à noite.

26
00:03:42,990 --> 00:03:44,550
Peste negra ontem à noite.

27
00:03:44,790 --> 00:03:45,790
O que?

28
00:03:46,330 --> 00:03:47,330
Chamando grosso, não é?

29
00:03:48,250 --> 00:03:53,690
Huh? Você sabe, trabalho, seu trabalho,
gerente de recrutamento, na cidade, 18K.

30
00:03:55,510 --> 00:03:57,630
Você não tem um, tem?

31
00:03:59,110 --> 00:04:01,550
Agora, eu poderia ter mentido e dito sim.

32
00:04:01,770 --> 00:04:05,630
E, claro, meu amigo Kenny, ele parece
estúpido, mas vamos ser honestos aqui.

33
00:04:06,050 --> 00:04:11,350
Veja o estado do meu... meu tal, eu
tinha que dizer. Vire-me, Byron. Olhe para você.

34
00:04:11,590 --> 00:04:12,590
Você é uma bagunça.

35
00:04:12,830 --> 00:04:13,870
Você está de volta à cabine novamente.

36
00:04:14,090 --> 00:04:15,090
Pare com isso, Kenny.

37
00:04:15,930 --> 00:04:17,190
Você está me dando dor de cabeça.

38
00:04:17,470 --> 00:04:18,470
Esse não sou eu.

39
00:04:18,570 --> 00:04:19,570
O que é aquela noite?

40
00:04:19,790 --> 00:04:21,050
Afinal, por que você está aqui?

41
00:04:23,470 --> 00:04:26,410
Estou aqui porque você me contou o
as ruas de Londres são pavimentadas com ouro.

42
00:04:26,990 --> 00:04:27,990
Como uma merda?

43
00:04:28,310 --> 00:04:29,430
Exatamente como uma merda.

44
00:04:31,950 --> 00:04:36,530
Acho que preciso de uma bebida.

45
00:04:37,890 --> 00:04:39,250
Acho que sou eu quem precisa de uma bebida.

46
00:04:46,610 --> 00:04:47,610
Olha, Byron.

47
00:04:48,680 --> 00:04:49,720
São minhas últimas cinco.

48
00:04:50,740 --> 00:04:51,740
Meu primeiro e único.

49
00:04:55,540 --> 00:04:59,020
Você não conhece nenhum bom pub por nenhum
acaso, não é? Sim. Eu conhecia um bom pub,

50
00:04:59,020 --> 00:05:00,020
tudo bem.

51
00:05:01,240 --> 00:05:02,400
Meu melhor amigo, Kenny.

52
00:05:02,820 --> 00:05:05,920
Apenas uma pequena parte dele se apaixonou por mim.
história sobre o trabalho da cidade.

53
00:05:06,200 --> 00:05:07,240
Muito bom neste lugar?

54
00:05:07,460 --> 00:05:08,460
A porcentagem maior.

55
00:05:08,700 --> 00:05:12,340
A maioria esmagadora dele tinha
sempre suspeitei que fosse um total

56
00:05:12,340 --> 00:05:13,219
um monte de merda.

57
00:05:13,220 --> 00:05:14,220
Onde?

58
00:05:14,360 --> 00:05:16,700
Bem, ainda assim, mesmo assim.

59
00:05:17,370 --> 00:05:20,290
Eu não acho que ele poderia ter conseguido
esperava isso. Você sabe o que eu quero dizer?

60
00:05:20,530 --> 00:05:21,530
Este é um maldito pub gay.

61
00:05:21,910 --> 00:05:23,030
Sim, eu sei.

62
00:05:24,650 --> 00:05:26,290
Se você sabe, então o que diabos somos
fazendo aqui?

63
00:05:26,550 --> 00:05:29,910
Kenny, um pub é um pub que bebe um
beber, e eu preciso de uma maldita bebida.

64
00:05:31,070 --> 00:05:32,070
Agora, onde está sua nota de cinco?

65
00:05:33,430 --> 00:05:34,430
Aqui.

66
00:05:34,910 --> 00:05:35,910
Bem, onde está seu dinheiro?

67
00:05:36,070 --> 00:05:38,770
Agora, Kenny, há a semana da desintoxicação e depois
há semana do giroscópio.

68
00:05:39,350 --> 00:05:40,350
Há uma semana de desintoxicação.

69
00:05:40,670 --> 00:05:43,610
Você está feliz? Serei feliz enquanto
ninguém fala com a gente, ficarei feliz, todos

70
00:05:43,610 --> 00:05:44,610
certo?

71
00:05:44,970 --> 00:05:45,970
Cumprimentando.

72
00:05:52,750 --> 00:05:53,750
A Rainha está morta.

73
00:05:53,930 --> 00:05:55,030
A rainha morta? Não.

74
00:05:55,530 --> 00:05:57,130
Sim, morreu ontem à noite.

75
00:05:57,690 --> 00:05:58,690
Pobre cadela.

76
00:06:06,190 --> 00:06:12,990
Agora, isso, presumivelmente, foi o primeiro gay
cara, que eu saiba, que Kenny já

77
00:06:12,990 --> 00:06:14,210
conheceu em toda a sua vida.

78
00:06:14,750 --> 00:06:17,190
Pelo menos, é o primeiro cara gay que ele é
já conheceu através de mim.

79
00:06:18,790 --> 00:06:20,390
E terei que ser honesto com você.

80
00:06:20,850 --> 00:06:22,350
Estava longe de ser o último.

81
00:06:22,830 --> 00:06:23,830
Você está bem, Kelly?

82
00:06:27,090 --> 00:06:29,430
Contanto que você não beije mais
caras gays na bochecha, eu serei todo

83
00:06:29,430 --> 00:06:30,430
certo.

84
00:06:31,870 --> 00:06:34,530
Byron. Olá, Jeff.

85
00:06:34,910 --> 00:06:35,910
Como vai você?

86
00:06:52,040 --> 00:06:55,960
Sente-se e encontre-se comigo, posso? EU
acabei de chegar da Irlanda. Ah, de

87
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
Irlanda.

88
00:06:57,240 --> 00:06:58,240
Que fofo.

89
00:06:58,560 --> 00:07:01,360
Infelizmente, vocês, rapazes irlandeses, tendem a
seja corrompido quando vier para Londres,

90
00:07:01,440 --> 00:07:03,860
então meu conselho para você seria ir
direto para trás.

91
00:07:04,340 --> 00:07:09,520
Ao contrário de você, sou viciado nisso
cidade horrível, infelizmente.

92
00:07:10,720 --> 00:07:17,260
Sim, estou velho demais para praticar
puf, mas eu gosto demais para

93
00:07:17,260 --> 00:07:18,260
desista.

94
00:07:19,740 --> 00:07:21,620
Ah, Byron.

95
00:07:21,950 --> 00:07:22,950
Você já ouviu falar?

96
00:07:22,970 --> 00:07:26,770
Sua Majestade, Sua Alteza Real, o
Rainha, está morta.

97
00:07:27,090 --> 00:07:28,090
Eu fiz, na verdade.

98
00:07:28,850 --> 00:07:29,950
Quando isso aconteceu?

99
00:07:30,390 --> 00:07:31,390
Noite passada.

100
00:07:31,890 --> 00:07:36,230
Agora, por mais que uma festa fosse bem-vinda
a abolição da família real, a

101
00:07:36,230 --> 00:07:40,790
a rainha morta em questão foi infelizmente
não era o governante da Inglaterra, mas era, em

102
00:07:40,790 --> 00:07:43,170
na verdade, mais um homem homossexual.

103
00:07:43,550 --> 00:07:46,610
Ou em outras palavras, a Rainha estava morta
cara gay.

104
00:07:48,030 --> 00:07:50,450
Gay morto número um, você poderia dizer.

105
00:07:50,840 --> 00:07:55,460
já que ele seria o primeiro de nove, mas
o único a ser... Eletrocutado.

106
00:07:57,640 --> 00:07:58,640
Eletrocutado? Sim.

107
00:07:58,760 --> 00:07:59,900
Com um aguilhão de gado.

108
00:08:00,120 --> 00:08:02,220
Com um aguilhão para gado? Sim, um aguilhão para gado.

109
00:08:02,480 --> 00:08:05,060
Quero dizer, isso é uma ofensiva de classe cinco
arma.

110
00:08:05,340 --> 00:08:06,600
De qualquer forma, ela está morta.

111
00:08:07,700 --> 00:08:09,160
Lamentavelmente, os redimidos estarão mortos.

112
00:08:10,180 --> 00:08:13,060
A morte é uma coisa estranha, realmente.
Há algo sobre a morte que faz

113
00:08:13,060 --> 00:08:16,140
a gente se sente muito vivo.

114
00:08:17,290 --> 00:08:20,490
Você sabe, há uma ironia cruel, sim,
há, uma cruel ironia em saber que

115
00:08:20,490 --> 00:08:26,990
enquanto algum pobre coitado está se decompondo
seis pés abaixo, ainda estamos aqui para viver

116
00:08:26,990 --> 00:08:31,810
e amar e fazer compras e chupar.

117
00:08:33,650 --> 00:08:38,549
Agora, diga-me, Byron, posso estar enganado,
mas esta não é a sua semana de desintoxicação?

118
00:08:40,750 --> 00:08:45,330
Oh, talvez seja o seu, uh... Deixe-me ver,
deixe-me ver. Sim, é a sua semana do giroscópio.

119
00:08:45,900 --> 00:08:48,020
Não, não, não. Não é Jarrowick, Jeff.

120
00:08:48,300 --> 00:08:51,020
Oh sério? Então, que tipo de semana é
isso?

121
00:08:53,280 --> 00:08:55,480
É Jeff Wick. Ah, isso mesmo.

122
00:08:55,940 --> 00:08:56,940
Isso é.

123
00:09:01,220 --> 00:09:01,660
Obrigado

124
00:09:01,660 --> 00:09:09,560
você,

125
00:09:09,560 --> 00:09:10,560
Byron.

126
00:09:12,780 --> 00:09:14,440
Muito obrigado. Sem problemas.

127
00:09:14,990 --> 00:09:16,050
Muito bom desta vez.

128
00:09:16,510 --> 00:09:17,510
Felicidades, Jeff.

129
00:09:18,450 --> 00:09:21,150
Houve a Semana Jarrow e houve
Semana de desintoxicação.

130
00:09:21,890 --> 00:09:23,670
Detox era a abreviação de desintoxicação.

131
00:09:24,290 --> 00:09:26,550
Ou, em outras palavras, as finanças estavam baixas.

132
00:09:26,770 --> 00:09:29,290
Muito baixo para beber a Peste Negra, que
é uma coisa ruim.

133
00:09:31,170 --> 00:09:32,470
Mas então conheci Jeff.

134
00:09:32,810 --> 00:09:35,870
E a Detox Week tornou-se Jeff Week, que
é uma coisa boa.

135
00:09:36,450 --> 00:09:37,550
Este foi Jeff Week.

136
00:09:38,110 --> 00:09:42,690
Ou em outras palavras, qualquer semana que eu
bebi a morte, eu beberia o Black

137
00:09:42,690 --> 00:09:44,010
Morte. Ou não.

138
00:09:44,320 --> 00:09:45,299
como aconteceu.

139
00:09:45,300 --> 00:09:46,300
Já passava das onze.

140
00:09:48,840 --> 00:09:49,840
Oi.

141
00:09:50,620 --> 00:09:51,620
Garrafa de Peste Negra, por favor.

142
00:09:52,500 --> 00:09:53,359
Não, cara.

143
00:09:53,360 --> 00:09:54,420
Ah, vamos lá, nos dê um tempo.

144
00:09:57,260 --> 00:09:58,260
Já são onze horas.

145
00:09:58,520 --> 00:10:00,040
Mas já passou um minuto,
embora.

146
00:10:00,260 --> 00:10:03,660
Olha, meu rapaz não está arriscando
para você.

147
00:10:03,920 --> 00:10:05,340
Mas não é só para mim, não é?

148
00:10:07,420 --> 00:10:08,420
É para ele também.

149
00:10:09,680 --> 00:10:10,700
Sim, vamos lá, companheiro.

150
00:10:11,240 --> 00:10:13,780
Ele é meu irmão há muito perdido, certo? Você
veja, é melhor bebermos para comemorar,

151
00:10:13,920 --> 00:10:17,660
OK? Eu não estou servindo você ou seu
H-Block irmão há muito perdido aqui. E eu vou

152
00:10:17,660 --> 00:10:21,580
ter uma boceta sem compaixão deste lado
das 11 horas. Você vem me buscar?

153
00:10:38,040 --> 00:10:39,040
Oi.

154
00:10:39,180 --> 00:10:40,300
Garrafa de morte negra, por favor.

155
00:10:44,270 --> 00:10:45,290
É uma fraude capital.

156
00:10:45,650 --> 00:10:47,390
É uma arma ofensiva de classe cinco.

157
00:10:47,770 --> 00:10:50,630
Barão, você é um idiota, você
saiba disso.

158
00:10:50,950 --> 00:10:51,950
É um nervo bucal.

159
00:10:52,790 --> 00:10:56,110
Basta entender, certo? Tente entrar antes
11 às vezes.

160
00:10:56,990 --> 00:10:58,050
É muito mais fácil assim.

161
00:11:02,110 --> 00:11:03,150
Onde você conseguiu essa coisa, afinal?

162
00:11:04,790 --> 00:11:05,790
Eu encontrei.

163
00:11:08,650 --> 00:11:09,830
O que quer dizer com você encontrou?

164
00:11:12,310 --> 00:11:13,310
Quer dizer, eu encontrei.

165
00:11:13,630 --> 00:11:14,630
Noite passada.

166
00:11:16,770 --> 00:11:18,510
Muitas coisas aconteceram ontem à noite,
não foi?

167
00:11:19,090 --> 00:11:22,730
O que? Olha, não me queira, certo?
O que exatamente aconteceu ontem à noite? Isso é

168
00:11:22,730 --> 00:11:24,170
o quê. Nada aconteceu ontem à noite.

169
00:11:25,770 --> 00:11:27,050
Eu estava na sala dos fundos, só isso.

170
00:11:27,270 --> 00:11:28,270
A sala dos fundos?

171
00:11:31,950 --> 00:11:33,630
O que diabos é a sala dos fundos?

172
00:11:37,130 --> 00:11:40,870
A sala dos fundos, também conhecida como
quarto escuro, também conhecido como

173
00:11:40,870 --> 00:11:41,930
sala de jogos, foi renomeado.

174
00:11:45,200 --> 00:11:49,560
Estava lá atrás, estava escuro como
merda, e estava cheio de garotos brincando

175
00:11:49,560 --> 00:11:50,780
com os brinquedos um do outro.

176
00:11:54,080 --> 00:11:55,920
Não que eu fosse chamá-lo assim, não.

177
00:11:56,560 --> 00:12:01,440
Fazer um boquete em um cara por dinheiro era
o que chamei de trabalho legítimo e lucrativo.

178
00:12:03,940 --> 00:12:08,580
Fazendo sexo oral em um cara enquanto rouba
o dinheiro dele era o que eu chamava de ilegítimo

179
00:12:08,580 --> 00:12:09,640
trabalho lucrativo.

180
00:12:11,000 --> 00:12:12,960
Esta era a variedade ilegítima.

181
00:12:13,660 --> 00:12:15,040
Só que o cara não tinha dinheiro.

182
00:12:16,680 --> 00:12:18,380
Este aguilhão de gado matou a Rainha.

183
00:12:19,180 --> 00:12:20,180
O que?

184
00:12:21,400 --> 00:12:25,020
O cara que roubou esse maldito gado
cutucar de eletrocutar a Rainha para

185
00:12:25,020 --> 00:12:26,020
morte. Você acha que sim?

186
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Você sabe que ele fez.

187
00:12:30,000 --> 00:12:33,800
Você quer me dizer que deu um assassino
um boquete? Foi a semana da desintoxicação, Kenny.

188
00:12:34,320 --> 00:12:37,120
Ele era um assassino, Byron. Eu maldito
não sabia que ele era um assassino no

189
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
tempo, Kenny.

190
00:12:38,519 --> 00:12:41,420
Na maioria dos casos você enfia a mão em um
bolso do cara, você espera tirar um

191
00:12:41,420 --> 00:12:43,160
carteira, não um maldito aguilhão de gado.

192
00:12:43,360 --> 00:12:44,660
Você sabe, você vai ter que ir para
a polícia.

193
00:12:45,060 --> 00:12:47,100
Você vai ter que entregá-lo.
uma prova.

194
00:12:47,460 --> 00:12:48,700
E o que você gostaria que eu dissesse a eles?

195
00:12:50,220 --> 00:12:52,000
Eu poderia ter uma descrição do
assassino, por favor?

196
00:12:52,860 --> 00:12:53,860
Ah,

197
00:12:53,900 --> 00:12:55,860
ele tinha um willy de três polegadas e meia,
senhor.

198
00:12:57,960 --> 00:12:59,260
Ele fez três polegadas e meia, Willy?

199
00:12:59,720 --> 00:13:00,720
Sim.

200
00:13:02,800 --> 00:13:04,240
Você já esteve em um quarto escuro, Kenny?

201
00:13:04,600 --> 00:13:06,340
Está escuro como uma merda, não dá para ver, foda-se.

202
00:13:06,700 --> 00:13:07,700
Este assassino.

203
00:13:07,870 --> 00:13:10,750
Eu sei que ele tinha três polegadas e meia
lanoso e isso é tudo que eu sei sobre

204
00:13:10,750 --> 00:13:12,350
ele. Bem, estava muito escuro, Byron.

205
00:13:13,170 --> 00:13:14,190
Como você sabia disso?

206
00:13:16,470 --> 00:13:17,910
Não foi tão longo quanto meu punho.

207
00:13:22,890 --> 00:13:26,450
Encontrar o seu melhor amigo falido e
apoiar a bebida provavelmente já é ruim o suficiente

208
00:13:26,450 --> 00:13:27,450
já.

209
00:13:27,730 --> 00:13:31,330
Mas descobrir que ele está soprando
bichas para subsidiar sua bebida era

210
00:13:31,330 --> 00:13:32,330
presumivelmente pior.

211
00:13:33,940 --> 00:13:37,280
No entanto, ao descobrir que a Rainha
foi eletrocutado por um gay com um

212
00:13:37,280 --> 00:13:40,080
aguilhão para gado e três polegadas e meia
Woolly era realmente uma notícia estranha.

213
00:13:40,660 --> 00:13:45,060
Acho que pensei que Kenny poderia ser
perdoado por pensar que as coisas poderiam

214
00:13:45,060 --> 00:13:46,060
dificilmente piorará.

215
00:13:47,060 --> 00:13:48,620
Eu deveria provar que ele estava errado, é claro.

216
00:13:50,680 --> 00:13:52,360
Que geladeira? Qual é o problema agora?

217
00:13:52,780 --> 00:13:53,920
Você tentou me beijar.

218
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
Não.

219
00:13:55,580 --> 00:13:56,580
Você fez isso.

220
00:13:57,320 --> 00:13:58,580
Você tentou me passar.

221
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
Byron, você é gay?

222
00:14:03,050 --> 00:14:04,810
Não. Então por que você está tentando me beijar?
para?

223
00:14:05,010 --> 00:14:06,210
Achei que éramos amigos, Kenny?

224
00:14:07,150 --> 00:14:08,150
Somos companheiros.

225
00:14:08,250 --> 00:14:10,810
Mas isso não significa que você pode me beijar. eu
quer dizer, amigos não andam por aí se beijando

226
00:14:10,810 --> 00:14:11,810
outro sempre que lhes apetecer.

227
00:14:14,130 --> 00:14:15,130
Beije um boquete.

228
00:14:18,350 --> 00:14:21,310
Kenny, esta é uma ofensiva de classe
arma. Beije um boquete ou então.

229
00:14:21,950 --> 00:14:25,270
Byron, não vou dar de jeito nenhum
você é um boquete. Você entende?

230
00:14:25,790 --> 00:14:26,790
Vá em frente, Kenny.

231
00:14:27,110 --> 00:14:28,670
Não é como se fosse sexo gay de verdade.

232
00:14:29,390 --> 00:14:33,780
Não é como se fosse anal, idiota,
esfíncter, shitter, vagabundo, bunda

233
00:14:33,780 --> 00:14:35,860
-filho da puta, sexo com penetração?

234
00:14:38,400 --> 00:14:39,400
Você é de verdade?

235
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Você é?

236
00:14:44,720 --> 00:14:45,960
Só estou brincando, Kelly.

237
00:14:46,340 --> 00:14:47,400
Estou brincando com você.

238
00:14:47,620 --> 00:14:48,920
Vern, você mudou.

239
00:14:49,140 --> 00:14:50,500
Você realmente mudou, sabia disso?

240
00:15:03,500 --> 00:15:04,700
Acho que Kenny tinha razão.

241
00:15:05,420 --> 00:15:06,760
Acho que mudei.

242
00:15:07,320 --> 00:15:11,800
Londres deve ter me mudado. Quero dizer,
Eu nunca pedi um boquete para ele

243
00:15:11,800 --> 00:15:13,320
antes. Isso é verdade.

244
00:15:16,540 --> 00:15:19,320
Mas, novamente, ele era alguém que falava.

245
00:15:19,680 --> 00:15:24,360
Quero dizer, não demorou muito para que ele
torne-se um puf praticante também.

246
00:15:27,380 --> 00:15:31,660
Com certeza, o que Londres fez comigo,
Londres faria agora com Kenny.

247
00:15:32,220 --> 00:15:33,220
Eu preciso fazer xixi.

248
00:15:33,920 --> 00:15:35,040
Eu preciso de uma bebida.

249
00:15:35,680 --> 00:15:37,400
Preciso fazer xixi para poder tomar uma bebida.

250
00:15:37,620 --> 00:15:38,620
Depois do meu xixi.

251
00:15:39,400 --> 00:15:40,480
Então não preciso de uma bebida.

252
00:15:41,500 --> 00:15:42,500
Byron. O que?

253
00:15:45,160 --> 00:15:46,580
Você ainda tem algum desse dinheiro com você?

254
00:15:53,360 --> 00:15:56,360
Aqui estão minhas últimas cinco. O primeiro e único.

255
00:15:59,560 --> 00:16:03,420
Acho que deveríamos gastá-lo agora
café da manhã, bebidas e almoço líquido.

256
00:16:03,660 --> 00:16:04,660
Eu concordo totalmente.

257
00:16:05,020 --> 00:16:12,000
Agora, Kenny, tendo em mente o seu presente
condição física, que na melhor das hipóteses

258
00:16:12,000 --> 00:16:17,180
só pode ser descrito como frágil, o que
pub você se sente capaz de

259
00:16:17,180 --> 00:16:18,180
caminhando para?

260
00:16:28,810 --> 00:16:29,810
Para a casa do Guinness.

261
00:16:33,510 --> 00:16:34,550
Aqui, posso?

262
00:16:35,030 --> 00:16:36,030
O que?

263
00:16:36,650 --> 00:16:38,430
Isto aqui é a porra de um pub gay.

264
00:16:39,290 --> 00:16:40,450
Você não é engraçado, Byron.

265
00:16:41,490 --> 00:16:45,590
Me parece que isso aqui bebendo
estabelecimento tem um nível invulgarmente elevado

266
00:16:45,590 --> 00:16:48,370
proporção de apostadores de um homossexual
natureza.

267
00:16:48,590 --> 00:16:50,270
Byron, você não é engraçado, é
você?

268
00:16:53,250 --> 00:16:56,950
Você vê, a diferença entre eu e
você é...

269
00:16:57,390 --> 00:17:01,750
Você olha ao redor deste pub, e tudo que você
vejo que há muitos gays e homossexuais

270
00:17:01,750 --> 00:17:04,310
e bichas e idiotas e bichas
e pufs, certo?

271
00:17:04,530 --> 00:17:09,670
Enquanto eu, sempre que olho em volta,
pub, vejo uma maneira de subsidiar meu giroscópio.

272
00:17:10,250 --> 00:17:11,250
Grande momento.

273
00:17:13,250 --> 00:17:15,490
Aaron, não vou fazer sexo oral em ninguém.

274
00:17:16,310 --> 00:17:18,710
Kenny, não veja isso como um boquete.

275
00:17:19,310 --> 00:17:20,310
Veja isso como um trabalho.

276
00:17:21,369 --> 00:17:23,069
Trabalho legítimo e lucrativo.

277
00:17:23,520 --> 00:17:26,740
Eu não vou fazer sexo oral em ninguém, tudo
certo? É isso aí, Kenny. Eu perguntaria a você

278
00:17:26,740 --> 00:17:28,300
dar um boquete em alguém? eu não faria
isso.

279
00:17:29,540 --> 00:17:30,540
Qualquer um que eu não faria.

280
00:17:32,720 --> 00:17:33,720
Apenas Jeff.

281
00:17:35,020 --> 00:17:36,480
Jeff? Sim, Jeff.

282
00:17:38,060 --> 00:17:38,460
São

283
00:17:38,460 --> 00:17:47,400
você

284
00:17:47,400 --> 00:17:48,400
de verdade, não é?

285
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
O que?

286
00:17:51,060 --> 00:17:52,060
Kenny!

287
00:17:52,410 --> 00:17:53,830
Barnes, não tem jeito, tudo
certo?

288
00:17:54,170 --> 00:17:57,070
Olha, você quer ser remunerado
empregado ou o quê?

289
00:17:57,670 --> 00:18:00,310
Barnes, prefiro ser outro ursinho
paddy dormindo nas ruas de Londres,

290
00:18:00,450 --> 00:18:04,250
morrendo de fome e morrendo de frio, do que
remunerado nesse tipo de trabalho,

291
00:18:04,310 --> 00:18:05,750
tudo bem? Esse tipo de trabalho é agora?
Sim.

292
00:18:35,660 --> 00:18:36,920
Bem-vindo à minha casa de campo.

293
00:18:37,300 --> 00:18:40,740
É um pouco apertado, mas tenho certeza
farei.

294
00:18:47,000 --> 00:18:52,440
O café da manhã está pronto.

295
00:18:58,200 --> 00:18:59,200
Lento,

296
00:19:01,080 --> 00:19:02,080
devagar, devagar.

297
00:19:02,500 --> 00:19:05,060
Não, não, muito lento. Divida a diferença,
dividir a diferença.

298
00:19:05,470 --> 00:19:06,490
Eu sei o que você está pensando.

299
00:19:06,730 --> 00:19:10,690
Você provavelmente está pensando, como ele pôde?
Mas acredite em mim, e eu deveria saber,

300
00:19:10,810 --> 00:19:15,050
foi uma escolha fácil de fazer. Quero dizer,
Kenny realmente queria ser apenas mais um

301
00:19:15,050 --> 00:19:18,790
sem-teto empobrecido arroz dormindo
pelas ruas de Londres? Ele fez isso, Frigg?

302
00:19:19,670 --> 00:19:22,250
Obrigado.

303
00:19:23,190 --> 00:19:24,250
Você se saiu muito bem.

304
00:19:24,530 --> 00:19:25,530
Você é um iniciante.

305
00:19:25,650 --> 00:19:26,650
Excelente.

306
00:19:26,790 --> 00:19:32,070
E de qualquer forma, é apenas um boquete. Quero dizer,
não é como se fosse sexo gay de verdade ou

307
00:19:32,070 --> 00:19:35,650
qualquer coisa. Não é como se fosse anal,
idiota, esfíncter, merda, bomba

308
00:19:35,650 --> 00:19:37,690
sexo com faixas e tipo penetrativo. Não.

309
00:19:37,990 --> 00:19:39,790
Tudo o que Kenny faria mais tarde.

310
00:19:40,110 --> 00:19:44,110
Então, Kenny, com quem você está dormindo?
o momento?

311
00:19:44,750 --> 00:19:46,330
Vou ficar na casa do Byron.

312
00:19:46,770 --> 00:19:52,430
O que? Um garoto grande como você, amontoado
aquele buraquinho apertado e rançoso?

313
00:19:52,810 --> 00:19:54,890
Bem, você sabe, você sempre pode ficar com
eu.

314
00:19:55,450 --> 00:19:56,730
Eu tenho muito espaço.

315
00:19:57,790 --> 00:19:59,790
A esposa vive há pelo menos uma década.

316
00:20:00,230 --> 00:20:01,230
Sala!

317
00:20:02,480 --> 00:20:06,560
Jeff, o desgraçado excitado, tinha literalmente
transou com sua esposa até a morte prematura.

318
00:20:06,860 --> 00:20:08,900
Ela morreu ali mesmo na cama de mármore.

319
00:20:09,160 --> 00:20:13,900
Isso foi há pelo menos uma década. E ainda assim,
fiel à sua memória, Jeff não tinha dormido

320
00:20:13,900 --> 00:20:15,000
com outra mulher desde então.

321
00:20:17,400 --> 00:20:18,600
Entrada, Kenny, querido.

322
00:20:20,920 --> 00:20:22,000
Ah, Jeff.

323
00:20:22,940 --> 00:20:24,560
Essa é uma cama grande que você tem aí.

324
00:20:24,840 --> 00:20:26,440
Ah, Kenny, querido.

325
00:20:26,740 --> 00:20:29,660
Você está mostrando sua idade. Eu tenho visto muito
maior.

326
00:20:30,400 --> 00:20:31,880
Mas, novamente, eu estou...

327
00:20:32,480 --> 00:20:34,240
Ventra é mais velho que você.

328
00:20:34,740 --> 00:20:37,540
Oh, eu tenho sido uma puta terrível.

329
00:20:37,740 --> 00:20:39,260
Eu tenho, sim.

330
00:20:39,680 --> 00:20:45,140
Você sabe, eu tive e tive, sente-se
para baixo, em camas muito maiores que esta.

331
00:20:45,460 --> 00:20:51,940
Mas nunca, nunca em toda a minha vida eu
já estive em uma cama tão grande quanto

332
00:20:51,940 --> 00:20:53,220
Cama de Golders Green.

333
00:20:53,480 --> 00:20:56,640
Quem diabos é Golders Green? Ele é o
Amante da rainha.

334
00:21:03,310 --> 00:21:04,249
Golders Verde.

335
00:21:04,250 --> 00:21:07,890
Ninguém sabia seu nome verdadeiro. Na verdade, não
sabia-se alguma coisa sobre ele,

336
00:21:07,930 --> 00:21:10,490
além do fato de que ele morava em algum lugar
em Golders Green.

337
00:21:11,690 --> 00:21:12,730
Jesus Cristo.

338
00:21:19,550 --> 00:21:21,150
Ele era muito discreto, sabe.

339
00:21:21,950 --> 00:21:23,510
Ele era um judeu ortodoxo.

340
00:21:40,179 --> 00:21:43,620
Então, havia seu, hum, namorado naquela época,
senhor?

341
00:21:44,460 --> 00:21:45,860
Não, ele não era meu namorado.

342
00:21:46,080 --> 00:21:47,460
Sou um judeu ortodoxo, por favor.

343
00:21:47,760 --> 00:21:49,900
Ele era meu amigo, apenas meu amigo. Eu vejo.

344
00:21:50,640 --> 00:21:51,640
Seu amigo.

345
00:21:52,140 --> 00:21:55,540
Bem, você saberia se ele tivesse
algum outro amigo, senhor?

346
00:21:56,440 --> 00:21:57,740
Não. Sem amigos.

347
00:21:57,980 --> 00:22:00,160
E os inimigos, então? Quero dizer, foi
há mais alguém?

348
00:22:00,500 --> 00:22:03,740
Não, não havia mais ninguém. Nós nunca fomos
fora. Nós ficamos em.

349
00:22:04,020 --> 00:22:08,240
Ficamos na cama o dia todo e todos os dias.
Só eu e meu... meu amigo.

350
00:22:11,169 --> 00:22:13,410
Caramba. Essa é uma cama grande para nós.

351
00:22:13,630 --> 00:22:15,110
Então a cama dele era maior que a sua?

352
00:22:15,450 --> 00:22:16,970
Bem, tinha que ser.

353
00:22:17,230 --> 00:22:21,750
Você vê, eles dizem que é onde ele guardava
todo o seu dinheiro.

354
00:22:22,050 --> 00:22:24,730
Por que ele esconderia seu dinheiro na cama?
Bem, faz mais sentido do que aquilo que

355
00:22:24,730 --> 00:22:28,290
sons. Você vê, eles praticamente viveram
na cama.

356
00:22:28,510 --> 00:22:33,270
Quero dizer, eles fizeram tudo na cama.
Eles comeram na cama. Eles transaram no

357
00:22:33,270 --> 00:22:35,250
cama. Eles até dormiram na cama.

358
00:22:37,750 --> 00:22:44,620
E também dizem... que toda vez que o
Queen deixou Gigi ficar com ele, ele

359
00:22:44,620 --> 00:22:50,220
chegaria no colchão e puxaria
fora. Obrigado, Sua Majestade.

360
00:22:50,500 --> 00:22:51,500
Um maço de dinheiro.

361
00:22:52,000 --> 00:22:56,400
É o que você pode chamar de majestoso
discreto. Obrigado, Cachinhos Dourados. Um

362
00:22:56,400 --> 00:22:57,400
serviço.

363
00:22:58,400 --> 00:23:01,680
Bem, você pensaria que quem assassinou o
Rainha pegou o ouro da Rainha

364
00:23:01,680 --> 00:23:07,200
dinheiro. Essa é uma possibilidade. Afinal,
a rainha costumava encontrar um amante diferente

365
00:23:07,200 --> 00:23:09,500
toda... sexta-feira à noite.

366
00:23:10,700 --> 00:23:15,260
Sexta à noite, quando Golders Green estava de folga
para a sinagoga, a Rainha faria um

367
00:23:15,260 --> 00:23:19,440
peregrinação semelhante à sua própria Meca.
Mantenha a cama aquecida, Majestade.

368
00:23:20,160 --> 00:23:21,460
Goldie Locks está indo para a sinagoga.

369
00:23:57,420 --> 00:24:01,340
A rainha pode não ter sido judia,
mas mesmo assim ele tinha uma religião

370
00:24:01,340 --> 00:24:02,400
curvado por conta própria.

371
00:24:02,780 --> 00:24:08,920
Na verdade, ele era positivamente zeloso em sua
coleta de novos convertidos para o seu próprio

372
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
fé.

373
00:24:12,060 --> 00:24:13,060
Por que?

374
00:24:14,860 --> 00:24:16,140
Você é um garoto crescido.

375
00:24:16,660 --> 00:24:17,660
Ah,

376
00:24:18,040 --> 00:24:22,740
quem quer que a Rainha tenha descoberto isso
a fatídica noite de sexta-feira deve ter assassinado

377
00:24:22,740 --> 00:24:24,360
ele e roubou o dinheiro.

378
00:24:24,620 --> 00:24:25,620
O assassinato levou o dinheiro.

379
00:24:27,130 --> 00:24:27,869
Isso mesmo.

380
00:24:27,870 --> 00:24:30,670
Sim, muito bem, Sherlock Holmes. Você é
inteligente.

381
00:24:30,890 --> 00:24:35,330
Mas chega de tudo isso terrível,
histórias deprimentes de assassinato e caos

382
00:24:35,330 --> 00:24:36,049
e horror.

383
00:24:36,050 --> 00:24:38,730
Não é por isso que estamos aqui. Estamos aqui para
tenham um bom tempo juntos.

384
00:24:39,110 --> 00:24:40,110
Não estamos?

385
00:24:49,410 --> 00:24:50,590
Noite difícil ontem à noite?

386
00:24:54,050 --> 00:24:55,770
Sim. Eu peguei isso.

387
00:24:58,160 --> 00:24:59,160
O que aconteceu lá?

388
00:25:00,300 --> 00:25:01,300
O que aconteceu onde?

389
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
Lá?

390
00:25:07,280 --> 00:25:08,280
Jeff.

391
00:25:09,660 --> 00:25:14,160
Jeff morreu, apropriadamente, como
sua esposa antes dele há uma década, no

392
00:25:14,160 --> 00:25:18,640
cama conjugal. No final, Jeff, também gosta
sua pobre esposa antes dele, tinha literalmente

393
00:25:18,640 --> 00:25:19,840
transou até a morte.

394
00:25:20,300 --> 00:25:23,560
Jeff transou com um gay morto
cara número dois.

395
00:25:33,260 --> 00:25:34,260
Não é?

396
00:25:34,620 --> 00:25:35,680
Eu adoraria ver um Kenny.

397
00:25:36,640 --> 00:25:38,580
Eu nunca tirei um cara do vagabundo
antes.

398
00:25:39,720 --> 00:25:40,720
Você não tem?

399
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
Não.

400
00:25:42,040 --> 00:25:43,180
Eu não faço penetração.

401
00:25:44,880 --> 00:25:46,040
Claro, eu nem sou gay.

402
00:25:46,340 --> 00:25:47,600
Você não está? Não.

403
00:25:48,940 --> 00:25:49,940
Kenny.

404
00:25:51,080 --> 00:25:52,080
Você é gay?

405
00:25:54,200 --> 00:25:55,420
Não, eu não sou gay, Byron.

406
00:25:56,300 --> 00:25:57,940
É o mesmo que fazer sexo com um
mulher.

407
00:25:59,040 --> 00:26:00,040
Exceto que é um homem.

408
00:26:00,480 --> 00:26:03,520
De qualquer forma, é trabalho. Lucrativo legítimo
trabalho. Você mesmo disse isso.

409
00:26:04,520 --> 00:26:05,520
Trabalha, Kenny?

410
00:26:06,080 --> 00:26:07,720
Você transou com o cara até a morte.

411
00:26:08,400 --> 00:26:11,960
Eu não acho que você tenha entendido bem o
gravidade da situação aqui. Os pobres

412
00:26:11,960 --> 00:26:12,960
o desgraçado está morto.

413
00:26:15,800 --> 00:26:17,980
E ainda te assaltei um frasco por semana.

414
00:26:21,000 --> 00:26:23,520
Quero dizer, para onde vamos
dinheiro agora?

415
00:26:24,960 --> 00:26:26,200
Kenny sabia que eu estava certo.

416
00:26:26,750 --> 00:26:29,770
Quero dizer, será que realmente queríamos ser apenas
outros dois sem-abrigo empobrecidos

417
00:26:29,770 --> 00:26:31,250
arrozais dormindo nas ruas de
Londres?

418
00:26:31,610 --> 00:26:32,690
Nós, Frigg?

419
00:26:34,030 --> 00:26:37,990
Não. Preferimos dormir... Golders
A cama de Green.

420
00:26:41,410 --> 00:26:42,410
A cama de Golders Green?

421
00:26:43,930 --> 00:26:46,750
Todo mundo sabe que há dinheiro escondido
dentro da cama de Golders Green. Kenny,

422
00:26:46,850 --> 00:26:48,310
isso é apenas um mito.

423
00:26:48,510 --> 00:26:49,510
Um boato.

424
00:26:49,730 --> 00:26:52,370
Todo mundo sabe que não há pão no
cama. Não.

425
00:26:52,570 --> 00:26:53,710
Agora não, não há.

426
00:26:54,350 --> 00:26:56,970
O que? Bem, o assassino roubou
tudo, não é?

427
00:26:57,430 --> 00:26:58,309
Que assassino?

428
00:26:58,310 --> 00:26:59,310
O assassino da Rainha.

429
00:26:59,930 --> 00:27:02,610
Encontre o assassino da Rainha e você
encontrar o dinheiro de Golders Green.

430
00:27:05,430 --> 00:27:07,890
E como você propõe que encontremos
esse assassino, Kenny?

431
00:27:08,410 --> 00:27:10,050
Quero dizer, não sabemos absolutamente nada sobre
ele.

432
00:27:10,250 --> 00:27:11,250
Sim, nós fazemos.

433
00:27:11,290 --> 00:27:12,450
Ele é um willy de três polegadas e meia.

434
00:27:16,330 --> 00:27:17,330
Celeiro, onde você está indo?

435
00:27:18,810 --> 00:27:21,010
Margarida. Margaret, quem é a geladeira
Margarida?

436
00:27:21,430 --> 00:27:24,050
Achei que procurávamos um cara gay com um
três polegadas e meia, Willy. Nós somos.

437
00:27:24,540 --> 00:27:27,880
É o segundo pub mais próximo do apartamento.
Tem uma sala nos fundos. Uma sala nos fundos?

438
00:27:28,240 --> 00:27:30,180
Byron, não vou chegar perto de nenhum quarto dos fundos,
tudo bem?

439
00:27:30,420 --> 00:27:33,220
Olha, Kenny, estamos procurando um cara
com uma lã de três polegadas e meia,

440
00:27:33,300 --> 00:27:36,420
certo? Sim. Bem, como você pode imaginar,
pode ser bastante difícil encontrar um

441
00:27:36,420 --> 00:27:40,720
lanoso tão minúsculo, mesmo no melhor dos
vezes. Mas se, se um pequenino lanoso

442
00:27:40,720 --> 00:27:43,180
realmente existe, é apenas no
sala dos fundos onde provavelmente iremos

443
00:27:43,180 --> 00:27:43,919
encontre.

444
00:27:43,920 --> 00:27:44,920
Você me entende?

445
00:27:45,000 --> 00:27:47,100
Parece perfeitamente lógico para mim.

446
00:27:51,320 --> 00:27:53,260
E de qualquer forma, é onde a arte de Donkey Dick
sai.

447
00:27:54,500 --> 00:27:57,620
Burro Dick Escuro? Quem é a aberração
Burro Dick Escuro?

448
00:28:06,460 --> 00:28:10,920
Num mundo onde tudo o que conta é o
tamanho do seu willy, Donkey Dick Dark

449
00:28:10,920 --> 00:28:11,879
governou supremo.

450
00:28:11,880 --> 00:28:13,380
Ele era o especialista obstinado.

451
00:28:14,160 --> 00:28:18,020
Se houvesse três polegadas e meia
willy lá fora, então Donkey Dick Dark

452
00:28:18,020 --> 00:28:21,400
teria ouvido falar sobre isso. Em outro
palavras... Tivemos que encontrar um pau grande para

453
00:28:21,400 --> 00:28:24,140
encontre um pau pequeno para encontrar o da Rainha
assassino para encontrar o dinheiro escondido em

454
00:28:24,140 --> 00:28:26,080
Cama de Golders Green. Foi bastante
complicado.

455
00:28:26,300 --> 00:28:30,360
Em outras palavras, tínhamos que encontrar... Burro
Dick Escuro.

456
00:28:33,760 --> 00:28:38,080
Três polegadas e meia.

457
00:28:39,600 --> 00:28:41,380
Esse cara tem uma besteira comigo.

458
00:28:41,960 --> 00:28:44,140
A Rainha nunca teria aceitado
qualquer coisa assim.

459
00:28:44,500 --> 00:28:45,500
Não?

460
00:28:46,160 --> 00:28:47,160
Não.

461
00:28:47,380 --> 00:28:49,000
A Rainha gosta de seus paus grandes.

462
00:28:49,930 --> 00:28:50,930
A garota tinha aula.

463
00:28:51,730 --> 00:28:53,070
Aquela garota tinha bom gosto.

464
00:28:54,010 --> 00:28:57,510
Quero dizer, por que você acha que eles ligaram para ela
o 7-Eleven?

465
00:28:57,790 --> 00:28:58,790
7-Onze?

466
00:28:59,170 --> 00:29:00,710
Qual é a diferença no 7-Eleven?

467
00:29:02,190 --> 00:29:04,750
Isso é um 7 e isso é um 11.

468
00:29:05,370 --> 00:29:10,730
Qualquer coisa intermediária era grande o suficiente e
elegante o suficiente para sua alteza real.

469
00:29:11,410 --> 00:29:16,370
Qualquer coisa maior separou Golders Green's
teste red bull realmente difícil.

470
00:29:16,790 --> 00:29:18,890
O red bull realmente difícil de Golders Green
testar?

471
00:29:19,340 --> 00:29:21,560
O que é a geladeira Golders Green's realmente
cabeça dura de touro vermelho?

472
00:29:29,240 --> 00:29:33,980
Os red bulls realmente difíceis de Golders Green
cabeça foi a única razão pela qual

473
00:29:33,980 --> 00:29:38,040
Golders Green, naquele mais raro dos
ocasiões, pode ser visto fora

474
00:29:38,040 --> 00:29:39,060
Golders Verde.

475
00:29:50,410 --> 00:29:53,690
Você é homem o suficiente para passar o realmente
teste difícil da Red Bull?

476
00:29:54,510 --> 00:29:55,990
Duas latas de Red Bull.

477
00:29:57,010 --> 00:29:58,010
Muito longo.

478
00:29:58,410 --> 00:29:59,410
Muito forte.

479
00:29:59,870 --> 00:30:00,870
Muito difícil.

480
00:30:02,470 --> 00:30:07,930
Agora esse filho da puta é o que comumente
conhecido como Golders Green. Muito difícil.

481
00:30:10,790 --> 00:30:11,890
Teste da Red Bull.

482
00:30:14,650 --> 00:30:15,650
Vire-me, Kenny.

483
00:30:15,910 --> 00:30:17,610
Isso é muito difícil.

484
00:30:17,810 --> 00:30:18,850
Certamente isso não é possível.

485
00:30:19,370 --> 00:30:22,030
Em caso afirmativo, entre em contato com Golders Green.

486
00:30:22,830 --> 00:30:25,190
Duas latas de Red Bull longas.

487
00:30:26,330 --> 00:30:28,170
Mas certamente ninguém pode ser tão grande.

488
00:30:28,450 --> 00:30:29,910
Certamente ninguém pode ter tanta sorte.

489
00:30:30,890 --> 00:30:34,190
Rick, duas latas de Red Bull, por favor.

490
00:30:42,330 --> 00:30:47,850
Fiel ao seu nome, Golders Green é realmente
O duro teste da Red Bull foi realmente

491
00:30:47,850 --> 00:30:50,260
difícil. Mas não foi, no entanto,
impossível.

492
00:30:50,900 --> 00:30:55,000
Quero dizer, de que outra forma você acha que a Rainha
e Golders Green se uniram no

493
00:30:55,000 --> 00:30:56,000
primeiro lugar?

494
00:31:14,320 --> 00:31:15,320
Oi.

495
00:31:15,900 --> 00:31:17,320
Eles me chamam de Rainha.

496
00:31:19,980 --> 00:31:21,460
Você pode me chamar de sua majestade.

497
00:31:23,940 --> 00:31:25,000
Entre. Entre.

498
00:31:25,580 --> 00:31:27,400
Rapidamente, antes que alguém te veja.

499
00:31:27,680 --> 00:31:31,440
Tenho que ser um pouco discreto. Eu sou um
judeu ortodoxo.

500
00:31:31,980 --> 00:31:38,660
Se a rainha foi, como você diz, assassinada
pelo pão na cama,

501
00:31:38,860 --> 00:31:43,180
então meu palpite informado é que você não está
procurando um velho de três polegadas e meia

502
00:31:43,180 --> 00:31:44,480
pau. Não.

503
00:31:45,040 --> 00:31:46,040
Acredite em mim.

504
00:31:46,280 --> 00:31:47,680
Você não quer fazer nada disso.

505
00:31:48,140 --> 00:31:49,520
Alguma velha merda morta.

506
00:31:50,060 --> 00:31:53,480
Você quer procurar o Ferro
Senhora?

507
00:31:55,360 --> 00:31:56,360
Não, não.

508
00:31:56,760 --> 00:31:59,060
Não a Dama de Ferro. Receio que sim, rapazes.

509
00:31:59,420 --> 00:32:00,420
Você sabe como eles pensam.

510
00:32:01,700 --> 00:32:05,560
Onde há dinheiro, há o Ferro
Senhora. Eu não quero foder com Iron

511
00:32:05,560 --> 00:32:07,860
Senhora. Quem diabos é a Dama de Ferro?

512
00:32:18,000 --> 00:32:21,860
A Dama de Ferro era Margaret, e Margaret
era uma managerette.

513
00:32:23,340 --> 00:32:30,040
Além do que Kenny e eu colocamos
juntos, ela era de uma

514
00:32:30,040 --> 00:32:32,780
bastante peso, tudo o que ela tendia a
empurrar.

515
00:32:33,180 --> 00:32:34,180
Isso é nojento!

516
00:32:34,380 --> 00:32:35,660
Absolutamente nojento!

517
00:32:36,300 --> 00:32:39,060
Eu não estou tendo nada nojento
comportamento heterossexual no meu bar!

518
00:32:39,340 --> 00:32:40,340
Ajuda!

519
00:32:51,280 --> 00:32:57,540
Olhando para uma mulher tão gorda e assustadora, eu
poderia começar a entender

520
00:32:57,540 --> 00:33:01,720
por que é que os caras deveriam escolher o
caras tímidos.

521
00:33:02,060 --> 00:33:04,600
E essa é a Dama de Ferro.

522
00:33:05,880 --> 00:33:10,040
Essa mulher, como você poderia dizer, é sua
cara.

523
00:33:11,280 --> 00:33:12,700
Você acha que ela é uma assassina?

524
00:33:12,960 --> 00:33:14,280
Certamente ela não teria um pênis.

525
00:33:14,580 --> 00:33:17,260
Quero dizer, nem mesmo um pequenino, você sabe,
uns três centímetros e meio.

526
00:33:17,900 --> 00:33:18,900
Ela iria?

527
00:33:19,280 --> 00:33:20,280
Não.

528
00:33:21,000 --> 00:33:22,360
Ela não teria pênis, não.

529
00:33:23,020 --> 00:33:27,600
Mas os três irmãos da África Ocidental, agora
eles sem dúvida estariam empacotando seus

530
00:33:27,600 --> 00:33:28,600
paus.

531
00:33:31,660 --> 00:33:33,880
A Dama de Ferro resolveu tudo.

532
00:33:34,300 --> 00:33:38,920
Ela não estava apenas recebendo dinheiro através
na frente do bar, mas ela também estava

533
00:33:38,920 --> 00:33:43,680
ganhando dinheiro com os apostadores através do
de volta em troca de outros sob o

534
00:33:43,680 --> 00:33:44,720
-serviços de balcão.

535
00:33:46,360 --> 00:33:50,260
Os irmãos então eram os outros
serviços, enquanto o pai...

536
00:33:50,490 --> 00:33:51,289
Era um apostador.

537
00:33:51,290 --> 00:33:53,570
Nunca comi um africano molhado antes.

538
00:33:54,550 --> 00:33:56,190
Bem, é tudo a primeira vez.

539
00:33:56,570 --> 00:33:57,650
Então vá em frente.

540
00:33:57,970 --> 00:33:59,330
Faça a sua escolha, pai.

541
00:33:59,610 --> 00:34:01,110
Ah, eu não poderia escolher.

542
00:34:01,790 --> 00:34:03,910
Eles são todos tão saborosos.

543
00:34:04,430 --> 00:34:06,110
Bem, qual você gosta?

544
00:34:06,310 --> 00:34:07,310
Eu gostaria de todos eles.

545
00:34:07,810 --> 00:34:08,830
Você quer todos eles?

546
00:34:09,449 --> 00:34:10,830
Porque isso pode ser uma chuva.

547
00:34:11,389 --> 00:34:13,050
Você sabe o que eu gosto de dizer?

548
00:34:13,969 --> 00:34:17,210
Onde há dinheiro, há amor.

549
00:34:18,030 --> 00:34:19,889
E foi exatamente isso que ele fez.

550
00:34:20,489 --> 00:34:25,290
O pai passou a ter todos eles,
um de cada vez. Havia três ocidentais

551
00:34:25,290 --> 00:34:29,810
irmãos africanos em conjunto, os
o mais novo tinha apenas 14 anos.

552
00:34:30,070 --> 00:34:31,070
Ele tem quantos anos?

553
00:34:34,570 --> 00:34:35,570
14.

554
00:34:37,330 --> 00:34:38,489
Apenas 14?

555
00:34:39,090 --> 00:34:41,389
Sim, apenas 14.

556
00:34:42,170 --> 00:34:43,850
Você teve seu amor, pai.

557
00:34:45,850 --> 00:34:47,429
Agora pague seu dinheiro.

558
00:34:48,750 --> 00:34:50,409
Mas não tenho dinheiro.

559
00:34:51,290 --> 00:34:54,550
Bem, então você só precisa me pagar
gentil, não é?

560
00:34:55,889 --> 00:34:56,889
Não.

561
00:34:57,430 --> 00:34:58,430
Não.

562
00:34:59,330 --> 00:35:06,290
No final, o amor custa um pai

563
00:35:06,290 --> 00:35:07,470
muito caro mesmo.

564
00:35:08,290 --> 00:35:11,350
Porque onde há dinheiro, há o
Dama de Ferro.

565
00:35:11,550 --> 00:35:14,290
E você não quer mexer com o Ferro
Senhora.

566
00:35:15,590 --> 00:35:17,430
Não quando se trata de dinheiro, você não.

567
00:35:18,370 --> 00:35:21,050
Acredite em mim, o dinheiro é importante.

568
00:35:22,230 --> 00:35:23,550
Mas não é tão importante.

569
00:35:26,150 --> 00:35:27,390
Burns, onde você vai agora?

570
00:35:27,910 --> 00:35:29,270
Vamos voltar para a casa do elefante
cemitério.

571
00:35:29,510 --> 00:35:30,790
E o dinheiro do Golden Scream?

572
00:35:32,270 --> 00:35:36,030
Olha, Penny, há algumas coisas que
nem eu faço por dinheiro. E não

573
00:35:36,030 --> 00:35:39,230
foda-se com a Dama de Ferro. eu não gostaria
dormir com a Dama de Ferro também.

574
00:35:39,490 --> 00:35:40,490
Nem eu.

575
00:35:41,810 --> 00:35:44,750
E além disso, há maneiras mais fáceis de
ganhar dinheiro do que tentar encontrar um três

576
00:35:44,750 --> 00:35:45,750
e meia polegada, Willy.

577
00:35:46,160 --> 00:35:47,880
É melhor você procurar OVNIs.

578
00:35:48,860 --> 00:35:52,300
Vá procurar OVNIs. Sim, velhos feios e gordos.

579
00:35:53,260 --> 00:35:55,640
Agora que Jeff está morto, preciso de um novo
benfeitor.

580
00:35:55,900 --> 00:36:00,440
E não há ninguém tão feio, nenhum tão gordo,
e nenhum tão velho quanto o velho Nick.

581
00:36:00,920 --> 00:36:03,420
Olá, Nick.

582
00:36:05,680 --> 00:36:06,680
Conheça Kenny.

583
00:36:07,020 --> 00:36:08,180
Ele acabou de chegar da Irlanda.

584
00:36:08,720 --> 00:36:11,000
Kenny, diga olá ao Nick.

585
00:36:12,120 --> 00:36:14,680
Não preciso saber o nome dele, Byron. eu
só preciso saber...

586
00:36:17,870 --> 00:36:18,970
O que significa monogâmico?

587
00:36:21,130 --> 00:36:24,630
Monogâmico significa, meu querido garoto, ele
manter um namorado?

588
00:36:26,310 --> 00:36:30,830
Ou ele dorme com outras
pessoas também de uma forma mais moderna

589
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
relacionamento?

590
00:36:32,490 --> 00:36:33,710
Não estamos em um relacionamento.

591
00:36:34,430 --> 00:36:35,430
Somos apenas amigos.

592
00:36:37,170 --> 00:36:38,170
Você não está apegado.

593
00:36:39,850 --> 00:36:40,850
Que maravilha.

594
00:36:43,450 --> 00:36:44,750
Você não estaria, ah...

595
00:36:49,919 --> 00:36:51,200
Não, por que você disse não, Byron?

596
00:36:51,780 --> 00:36:55,120
Kenny, você realmente quer transar comigo? eu
com certeza não quero transar com você.

597
00:36:55,860 --> 00:36:57,920
Kenny, somos amigos, e amigos não transam
um ao outro.

598
00:36:58,220 --> 00:37:00,140
Sim, mas é trabalho, Byron. É dinheiro,
você sabe.

599
00:37:00,520 --> 00:37:01,960
Kenny, transar um com o outro é uma chatice.

600
00:37:02,320 --> 00:37:05,680
É penetração, e eu não aceito ou
dê isso para esse assunto. Bem, eu não

601
00:37:05,680 --> 00:37:06,920
gosto do vagabundo também.

602
00:37:07,220 --> 00:37:09,560
Nem eu. Eu também não gosto disso.

603
00:37:09,800 --> 00:37:10,759
Não, querido.

604
00:37:10,760 --> 00:37:11,860
Não. Eu?

605
00:37:12,420 --> 00:37:15,480
Eu não vou voltar a ganhar um dinheiro adequado,
vida decente e respeitável.

606
00:37:15,980 --> 00:37:18,200
Ou em outras palavras, voltei para
boquete.

607
00:37:19,480 --> 00:37:20,480
Burro Dick Don.

608
00:37:20,820 --> 00:37:24,300
Eu me pergunto se você poderia saber de
qualquer desgraçado triste que não esteja apenas desesperado

609
00:37:24,300 --> 00:37:28,640
suficiente, mas também sexualmente repugnante para
um grau tão agudo que tem pouco

610
00:37:28,640 --> 00:37:31,120
outra escolha além de me pagar para dar a ele
um boquete.

611
00:37:31,700 --> 00:37:32,700
Por acaso?

612
00:37:36,300 --> 00:37:37,320
Sim, eu quero, na verdade.

613
00:37:39,460 --> 00:37:40,720
E eu sou um anão desesperado.

614
00:37:42,020 --> 00:37:42,979
Anão desesperado?

615
00:37:42,980 --> 00:37:44,440
Sim. Você sabe.

616
00:37:45,230 --> 00:37:46,230
Ele é um anão.

617
00:37:46,610 --> 00:37:48,190
Ele tem cerca de um metro e meio de altura.

618
00:37:49,330 --> 00:37:50,330
E ele está desesperado.

619
00:37:51,410 --> 00:37:55,590
E, naturalmente, nem é preciso dizer,
ele não é um dos irmãos.

620
00:37:57,230 --> 00:37:59,030
Ele tem cerca de um metro e meio de altura.

621
00:38:00,170 --> 00:38:01,170
Sim.

622
00:38:01,850 --> 00:38:02,850
Três e meio.

623
00:38:03,090 --> 00:38:04,090
Três e meio?

624
00:38:04,550 --> 00:38:05,550
Três e meio?

625
00:38:05,850 --> 00:38:07,490
E daí se eu tiver apenas três anos e meio?

626
00:38:07,870 --> 00:38:09,310
E daí se eu for pequeno?

627
00:38:11,010 --> 00:38:12,090
Tamanho não é tudo.

628
00:38:12,330 --> 00:38:14,190
Quer dizer, posso não ser enorme.

629
00:38:14,750 --> 00:38:19,350
Mas afinal, é só uma questão de
polegadas estamos falando aqui.

630
00:38:20,930 --> 00:38:22,750
Polegadas? Sim, polegadas.

631
00:38:23,130 --> 00:38:24,130
Você não quer dizer pés?

632
00:38:24,310 --> 00:38:26,350
Você sabe, um metro e meio?

633
00:38:26,610 --> 00:38:27,610
Não, polegadas.

634
00:38:27,950 --> 00:38:29,070
Três polegadas e meia.

635
00:38:30,670 --> 00:38:32,330
Não, ele quis dizer polegadas, tudo bem.

636
00:38:33,010 --> 00:38:37,150
Coincidentemente, ele não só estava
um metro e meio de altura, ele também tinha

637
00:38:37,150 --> 00:38:38,410
apenas três centímetros e meio de comprimento.

638
00:38:39,190 --> 00:38:43,250
Eu encontrei nossos três centímetros e meio
Willy e encontramos nosso assassino.

639
00:38:43,550 --> 00:38:45,190
Não. Três polegadas e meia.

640
00:38:45,490 --> 00:38:46,490
Esse é o problema.

641
00:38:47,110 --> 00:38:48,910
Ninguém aceitará nada com menos de quatro anos.

642
00:38:49,250 --> 00:38:50,610
Dizem que é muito pequeno.

643
00:38:50,870 --> 00:38:51,870
Dizem que é doloroso.

644
00:38:52,190 --> 00:38:56,670
Mas estou lhe dizendo, sempre que vier
para a penetração, sempre tem que haver

645
00:38:56,670 --> 00:38:58,990
uma linha tênue entre dor e prazer.

646
00:38:59,370 --> 00:39:03,710
Não, não, não. Eu só concordei com um boquete,
e ninguém disse nada sobre

647
00:39:03,710 --> 00:39:05,950
penetração. E daí? Qual é o
diferença?

648
00:39:07,790 --> 00:39:08,910
Bem, eu não sou gay, certo?

649
00:39:09,190 --> 00:39:12,470
Sim. Se alguém for gay, eu posso gostar
isso. Não, não. Tem menos de dez centímetros.

650
00:39:12,670 --> 00:39:13,499
Vai doer.

651
00:39:13,500 --> 00:39:15,940
Estou lhe dizendo, você não vai gostar.
Bem, se eu não vou aproveitar, então

652
00:39:15,940 --> 00:39:16,980
Definitivamente não estou preparado para isso.

653
00:39:17,340 --> 00:39:18,340
Desculpe.

654
00:39:18,940 --> 00:39:19,940
Acho melhor você ir.

655
00:39:20,440 --> 00:39:22,500
Ah, de novo não.

656
00:39:30,660 --> 00:39:31,660
Sim, certo?

657
00:39:32,560 --> 00:39:36,420
Como aconteceu, sendo um idiota
não foi um problema para ele. Ele não se importou

658
00:39:36,420 --> 00:39:40,360
tanto isso. Mas tendo um pouquinho de vontade,
bem, isso o levou para a cama. Isso

659
00:39:40,360 --> 00:39:41,660
o deixou louco.

660
00:39:42,120 --> 00:39:45,480
Quero dizer, este foi um caso seriamente desesperado
anão de que estamos falando aqui.

661
00:39:46,220 --> 00:39:49,560
Não me toque! Esta é uma classe 5
arma ofensiva.

662
00:39:50,720 --> 00:39:52,920
Eu sei que é uma arma ofensiva de Classe 5.

663
00:39:53,700 --> 00:39:55,820
É minha arma ofensiva Classe 5.

664
00:39:56,600 --> 00:39:57,920
Eu perdi o controle naquela noite.

665
00:40:07,580 --> 00:40:08,580
Naquela noite?

666
00:40:08,780 --> 00:40:10,640
Naquela noite você assassinou a Rainha.

667
00:40:12,680 --> 00:40:14,820
Sim. Então, onde está o dinheiro?

668
00:40:15,120 --> 00:40:18,780
Que dinheiro? O dinheiro que você roubou
Gordos Green depois que você matou a Rainha.

669
00:40:19,220 --> 00:40:20,800
O dinheiro escondido dentro da cama.

670
00:40:21,120 --> 00:40:23,400
O dinheiro dentro da cama? Que cama?

671
00:40:23,700 --> 00:40:24,700
O que você quer dizer com que cama?

672
00:40:24,900 --> 00:40:27,540
A maior cama do mundo inteiro,
Cama de Gordos Green.

673
00:40:27,980 --> 00:40:29,620
Não cheguei até a cama dele.

674
00:40:41,230 --> 00:40:46,330
Mas eu normalmente nunca considero nada
céu, quanto mais dez centímetros.

675
00:40:46,690 --> 00:40:47,690
Quatro polegadas?

676
00:40:49,850 --> 00:40:52,950
Merda. Bem, qualquer coisa menor que quatro
centímetros, é um verdadeiro inferno.

677
00:40:53,270 --> 00:40:54,650
Não entra direito.

678
00:40:54,930 --> 00:40:58,270
Nele, ele apenas permanece na borda.

679
00:40:58,530 --> 00:40:59,870
Dentição para sempre.

680
00:41:01,090 --> 00:41:02,150
Nunca penetrando.

681
00:41:03,430 --> 00:41:04,450
Dor sem prazer.

682
00:41:05,330 --> 00:41:06,330
Não é divertido.

683
00:41:07,370 --> 00:41:08,370
Não é divertido.

684
00:41:08,610 --> 00:41:10,290
Eu não vou desistir. Eu prometo.

685
00:41:10,600 --> 00:41:11,600
Eu não vou demorar.

686
00:41:13,120 --> 00:41:14,120
Não.

687
00:41:14,320 --> 00:41:15,420
Receio que não seja bom.

688
00:41:15,680 --> 00:41:18,220
Já tentei uma vez e nunca
novamente.

689
00:41:18,720 --> 00:41:21,480
Não estou exagerando quando te digo
que eu não consegui sentar por um tempo inteiro

690
00:41:21,480 --> 00:41:22,480
quinze dias depois.

691
00:41:23,160 --> 00:41:27,800
Foi, e você terá que perdoar o
trocadilho, um verdadeiro pé no saco.

692
00:41:28,960 --> 00:41:32,680
Não, quando se trata do meu traseiro, eu estou
medo de que dez centímetros seja o fundo.

693
00:41:32,880 --> 00:41:33,880
Menos alguma coisa?

694
00:41:34,060 --> 00:41:35,940
Não vá. Na verdade, acho melhor você ir.

695
00:41:36,200 --> 00:41:39,060
Por favor, não. Não me faça ir. Não
faça-me implorar pelo amor de Cristo.

696
00:41:39,770 --> 00:41:41,370
Não, não. Eu vou implorar.

697
00:41:41,570 --> 00:41:42,189
Eu vou implorar.

698
00:41:42,190 --> 00:41:43,410
Farei qualquer coisa por você.

699
00:41:43,990 --> 00:41:48,330
Você sabe, eu pensei que isso me transformaria
para ser levado por um anão.

700
00:41:48,910 --> 00:41:51,170
Meio excêntrico, você sabe.

701
00:41:51,390 --> 00:41:52,390
Eu não sou um anão.

702
00:41:52,550 --> 00:41:53,550
Eu sou um anão.

703
00:41:53,810 --> 00:41:54,810
Qualquer que seja.

704
00:41:55,970 --> 00:41:59,710
Pequeno é pequeno e eu gosto de grande.

705
00:42:00,030 --> 00:42:00,948
Mas eu sou um anão.

706
00:42:00,950 --> 00:42:01,950
O que você espera?

707
00:42:02,650 --> 00:42:06,910
Bem, eu estava esperando tanto tempo,
coisa difícil que senti antes.

708
00:42:07,130 --> 00:42:08,130
Coisa longa e difícil?

709
00:42:10,120 --> 00:42:11,160
O que direi?

710
00:42:12,100 --> 00:42:13,100
Meu.

711
00:42:14,280 --> 00:42:15,780
Você é um garoto crescido.

712
00:42:16,900 --> 00:42:18,160
Você está tentando ser engraçado?

713
00:42:18,920 --> 00:42:19,920
Não.

714
00:42:21,340 --> 00:42:22,340
Não.

715
00:42:24,200 --> 00:42:25,260
De jeito nenhum.

716
00:42:27,040 --> 00:42:29,160
Você é um menino crescido.

717
00:42:30,720 --> 00:42:32,960
E difícil de ser.

718
00:42:45,900 --> 00:42:47,320
Oh, você quer dizer essa coisa de cabelo comprido?

719
00:42:47,560 --> 00:42:49,000
Oh meu Deus. O que é isso?

720
00:42:49,280 --> 00:42:50,280
Um aguilhão de gado.

721
00:42:50,360 --> 00:42:51,360
Ah, é isso mesmo?

722
00:42:51,980 --> 00:42:53,420
O que você ia fazer com isso,
querido?

723
00:42:54,280 --> 00:42:55,078
Eletrocutar-me?

724
00:42:55,080 --> 00:42:58,260
Ou enfiar isso na minha bunda? Bem, eu estava
esperando que você enfiasse isso na minha bunda,

725
00:42:58,260 --> 00:42:59,260
na verdade.

726
00:42:59,680 --> 00:43:01,520
Acho melhor você ir, não é?

727
00:43:01,900 --> 00:43:04,280
Esta também é uma arma ofensiva de classe 5.

728
00:43:05,320 --> 00:43:09,620
Você sabe, eu juro, não tenho certeza do que sou
mais medo de. Um aguilhão de gado?

729
00:43:10,380 --> 00:43:14,760
Ou um nó de três polegadas e meia? Isto
não é engraçado. Isto é muito perigoso

730
00:43:14,760 --> 00:43:15,760
arma.

731
00:43:22,990 --> 00:43:24,510
É igual a você, minha querida.

732
00:43:25,130 --> 00:43:28,070
Tudo carregado e ninguém para explodir.

733
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
Oh.

734
00:43:35,950 --> 00:43:38,490
Então você realmente não conseguiu ver o
cama então?

735
00:43:38,770 --> 00:43:39,770
Não.

736
00:43:40,510 --> 00:43:46,190
Então, se houvesse dinheiro realmente escondido
dentro da cama, então provavelmente ainda está

737
00:43:46,190 --> 00:43:47,190
aí, você acha?

738
00:43:47,210 --> 00:43:49,490
Há dinheiro dentro do Golders Green's
cama?

739
00:43:50,090 --> 00:43:51,150
Bem, isso é o que eles dizem.

740
00:43:51,530 --> 00:43:52,530
Olá, Byron.

741
00:43:57,130 --> 00:44:00,650
Se não me engano, aquele anão não
tem uma asa de três polegadas e meia?

742
00:44:04,790 --> 00:44:06,830
Táxi! Sim, eu sei.

743
00:44:07,530 --> 00:44:09,170
Ele é o cara que estávamos procurando,
Kenny.

744
00:44:09,690 --> 00:44:10,690
Ele é o assassino.

745
00:44:10,950 --> 00:44:11,950
Ele é o assassino?

746
00:44:11,970 --> 00:44:13,570
Escute, adivinhe quem acabei de ver?

747
00:44:14,510 --> 00:44:17,630
Byron, você fez um boquete em um anão. Nunca
lembre-se disso, Kenny.

748
00:44:17,970 --> 00:44:18,970
O anão.

749
00:44:19,010 --> 00:44:20,070
O anão desesperado.

750
00:44:20,350 --> 00:44:21,990
Ele não roubou o dinheiro de Goldish Green.

751
00:44:22,310 --> 00:44:24,150
Eu sei. Isso é o que eu tenho tentado
te contar.

752
00:44:24,700 --> 00:44:26,520
Quem é o cara de chapéu,
pau de burro?

753
00:44:29,280 --> 00:44:33,800
Bem, eis você, visão e sabor de um
suculenta fatia de panani.

754
00:44:34,280 --> 00:44:35,860
Se não for o próprio Golders Green.

755
00:44:37,120 --> 00:44:38,120
Golders Verde?

756
00:44:38,160 --> 00:44:41,620
O que aquele cara está fazendo aqui? Ele
não está no bairro desde que ele

757
00:44:41,620 --> 00:44:42,620
anunciado.

758
00:44:44,760 --> 00:44:46,000
Ele é muito difícil.

759
00:44:46,380 --> 00:44:47,480
Teste Red Bull.

760
00:44:48,480 --> 00:44:52,280
Com a morte da Rainha, Golders Green foi
procurando um herdeiro para preencher sua vaga

761
00:44:52,280 --> 00:44:53,880
trono e sua cama vazia.

762
00:44:54,270 --> 00:44:57,830
Concluímos, portanto, que deve haver
sobraram fundos significativos no

763
00:44:57,830 --> 00:45:02,810
tesouro real, por assim dizer. Ou, em outro
palavras, sua cama poderia estar vazia,

764
00:45:02,930 --> 00:45:04,810
mas provavelmente não estava vazio.

765
00:45:06,350 --> 00:45:10,350
Karen, acho que já é hora de pagarmos
Golders Green uma visita. Não é?

766
00:45:10,550 --> 00:45:11,550
Eu concordo totalmente.

767
00:45:12,310 --> 00:45:14,630
Mas, Barry, como vamos conseguir
aí?

768
00:45:14,910 --> 00:45:17,870
Ninguém sabe exatamente quando Golders Green
em Golders Green, mora.

769
00:45:18,110 --> 00:45:21,790
Kenny, o teste red bull realmente difícil
não é a única maneira de chegar lá.

770
00:45:22,170 --> 00:45:23,170
Não é? Não.

771
00:45:23,660 --> 00:45:24,980
Sempre podemos pegar um minitáxi.

772
00:45:27,080 --> 00:45:28,080
Um minitáxi?

773
00:45:28,760 --> 00:45:32,220
Sim. Dick Cheese Deepak sabe onde
todo mundo vive.

774
00:45:32,660 --> 00:45:33,860
Dick Cheese Deepak?

775
00:45:34,660 --> 00:45:36,740
Quem diabos é Dick Cheese Deepak?

776
00:45:37,440 --> 00:45:39,980
Dick Cheese Deepak era o minitáxi
motorista.

777
00:45:40,260 --> 00:45:43,660
Ele não era o melhor piloto, mas
sabia onde ficava Golders Green.

778
00:45:43,960 --> 00:45:47,820
Ele também não era o pior piloto, mas
ele era mais do que um pouco parcial em relação ao

779
00:45:47,820 --> 00:45:48,840
boquete profissional.

780
00:45:49,100 --> 00:45:50,100
Deepak!

781
00:45:50,400 --> 00:45:52,480
Deepak! Ah, isso é seu ou meu?

782
00:45:53,740 --> 00:45:55,580
Um trabalho no trabalho no trabalho.

783
00:45:57,580 --> 00:46:01,220
Táxi do Deepak, venha comigo. Bom
bom dia, boa noite, Deepak falando.

784
00:46:03,140 --> 00:46:06,020
Byron, o que faz você pensar que ele vai
para nos dizer exatamente onde está

785
00:46:06,020 --> 00:46:08,760
Golderscreen que Golderscreen vive? eu
quer dizer, Golderscreen é muito discreto.

786
00:46:08,980 --> 00:46:09,879
Isso é fácil.

787
00:46:09,880 --> 00:46:12,940
Todo mundo sabe que Dick Cheese Deepak
não fez sexo oral nos últimos cinco

788
00:46:12,940 --> 00:46:16,060
anos. Ele não fez boquete no
últimos cinco anos? Não, ele tem um prepúcio

789
00:46:16,060 --> 00:46:17,600
problema. Ele tem um problema de prepúcio?

790
00:46:18,080 --> 00:46:19,700
Que merda, Dick? Problema de prepúcio?

791
00:46:20,500 --> 00:46:21,520
Meu Deus, meu Deus.

792
00:46:22,300 --> 00:46:23,360
Isso não volta.

793
00:46:23,580 --> 00:46:26,220
Não, isso não aconteceu nos últimos cinco
anos.

794
00:46:26,920 --> 00:46:28,640
Você acha que isso vai ser um problema?

795
00:46:29,140 --> 00:46:31,340
Acho que talvez seja melhor você dar a ele o seu
boquete, não é?

796
00:46:31,880 --> 00:46:33,280
Oh, OK.

797
00:46:34,080 --> 00:46:35,080
Melhor do que nada.

798
00:46:36,560 --> 00:46:40,340
Consequentemente, como resultado direto de sua
pau de queijo, Deepak não conseguiu

799
00:46:40,340 --> 00:46:43,000
persuadir qualquer apostador a dar-lhe um
boquete nos últimos cinco anos.

800
00:46:45,260 --> 00:46:46,260
Ei, táxi.

801
00:46:47,260 --> 00:46:48,360
Até agora, isso é.

802
00:47:00,910 --> 00:47:01,910
É tudo seu.

803
00:47:07,070 --> 00:47:10,450
Deepak Táxi, venha comigo. Bom dia,
boa noite.

804
00:47:10,890 --> 00:47:11,890
Deepak falando.

805
00:47:12,210 --> 00:47:14,210
O que posso fazer com você, por favor?

806
00:47:14,970 --> 00:47:16,030
Dourado como verde, por favor.

807
00:47:16,490 --> 00:47:19,790
Onde exatamente em ouro como verde,
por favor? Não, não, não, não, Deepak.

808
00:47:20,110 --> 00:47:21,310
Dourado como verde, por favor.

809
00:47:22,330 --> 00:47:23,330
Oh não.

810
00:47:23,510 --> 00:47:24,510
Oh não.

811
00:47:24,930 --> 00:47:25,930
Oh não.

812
00:47:27,870 --> 00:47:30,210
Ouro como verde está escolhendo ser o mais
privado.

813
00:47:30,700 --> 00:47:33,380
Ele é muito discreto. Olha, Deepak, corte
a porcaria, certo? Leve-nos para Golders

814
00:47:33,380 --> 00:47:35,700
Green, e ele lhe dará seu primeiro
boquete em cinco anos.

815
00:47:39,220 --> 00:47:40,840
Mas acabei de ter um.

816
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
Você tem?

817
00:47:42,680 --> 00:47:45,340
Sim, há apenas meia hora.

818
00:47:46,960 --> 00:47:50,060
Você quer dizer que alguém lhe deu, Dixie,
Deepak, um boquete?

819
00:47:50,420 --> 00:47:53,300
Sim, meu primeiro boquete em cinco anos.

820
00:47:54,640 --> 00:47:55,640
Foi ótimo.

821
00:47:56,140 --> 00:47:57,220
Era um anão.

822
00:47:58,340 --> 00:47:59,340
Um anão?

823
00:48:00,290 --> 00:48:04,630
Sim, você sabe, um anão, ele tem apenas cerca de
três metros e meio de altura.

824
00:48:07,990 --> 00:48:11,550
Ah, mas não é como se eu recebesse um boquete
todos os dias.

825
00:48:13,210 --> 00:48:14,210
Tudo bem, Deepak.

826
00:48:15,110 --> 00:48:18,390
Você tira o dourado ou o verde e nós
te dar seu segundo boquete em cinco

827
00:48:18,390 --> 00:48:19,390
anos.

828
00:48:20,770 --> 00:48:21,770
OK.

829
00:48:25,840 --> 00:48:30,020
Para administrar o segundo boquete em cinco
anos em um willy com um avançado

830
00:48:30,020 --> 00:48:34,140
problema de prepúcio e um desordenado
quantidade de queijo de pau, primeiro é preciso

831
00:48:34,140 --> 00:48:38,500
para encontrar um detergente adequado,
desinfetante e, finalmente, por último, mas não

832
00:48:38,500 --> 00:48:43,460
pelo menos, mais do que normalmente potente
desodorizante.

833
00:48:45,240 --> 00:48:52,140
E contendo 40% de puro, não diluído,
100% à prova, alucinante, de células cerebrais

834
00:48:52,140 --> 00:48:53,140
- dizimar álcool.

835
00:48:53,440 --> 00:48:54,880
Não houve nada.

836
00:48:55,500 --> 00:48:58,740
tão adequado quanto um bom e velho Black
Morte.

837
00:49:25,230 --> 00:49:28,010
E esse era o gay morto número quatro.

838
00:49:28,530 --> 00:49:33,230
O segundo boquete de Dick Cheese Deepak em
cinco anos provou, infelizmente, também

839
00:49:33,230 --> 00:49:34,230
para ser o último.

840
00:49:34,590 --> 00:49:39,150
Mas pelo menos foi memorável. Ele
tinha conseguido chegar ao preciso

841
00:49:39,150 --> 00:49:43,030
momento do impacto, ejaculando
através do para-brisa bastante

842
00:49:43,030 --> 00:49:44,030
distância respeitável.

843
00:49:44,230 --> 00:49:49,950
Mas, como tantas vezes acontece com o
primeiro boquete em anos, Dick Cheese

844
00:49:49,950 --> 00:49:54,270
Deepak ejaculou prematuramente. Nós
ainda não tinha chegado à tela da pasta.

845
00:50:00,430 --> 00:50:01,430
Eu sei de uma coisa com certeza.

846
00:50:02,670 --> 00:50:03,750
Não estou em Golders Green.

847
00:50:20,370 --> 00:50:25,710
Posso... O que você fez com o seu
gay morto?

848
00:50:26,710 --> 00:50:27,710
Huh?

849
00:50:28,350 --> 00:50:29,490
Byron, eu fiz um boquete em você.

850
00:50:29,870 --> 00:50:31,510
Posso... O cara está morto.

851
00:50:33,610 --> 00:50:37,730
Mais uma vez, acho que você não entende
a gravidade da situação aqui.

852
00:50:39,590 --> 00:50:41,190
Só existem duas maneiras de perder o verde.

853
00:50:41,410 --> 00:50:44,550
E um deles está deitado de bruços
o capô de seu carro, não vivo.

854
00:50:44,850 --> 00:50:45,850
Você entende?

855
00:50:46,070 --> 00:50:47,070
Você?

856
00:50:51,450 --> 00:50:52,450
Qual é o outro?

857
00:50:53,490 --> 00:50:54,490
O outro?

858
00:50:55,650 --> 00:50:58,570
O outro é apenas soltar o verde
teste red bull realmente difícil.

859
00:51:06,359 --> 00:51:07,359
Exatamente. Oh.

860
00:51:16,380 --> 00:51:17,380
Jeff está morto.

861
00:51:19,220 --> 00:51:20,360
Dixie Deepak está morto.

862
00:51:21,460 --> 00:51:22,800
Ainda não é a Semana Jarrow.

863
00:51:23,020 --> 00:51:24,660
Eu realmente poderia tomar uma bebida agora.

864
00:51:25,440 --> 00:51:27,940
Mas graças a você, não existem gays
sobrou para ganhar algum dinheiro.

865
00:51:28,200 --> 00:51:29,200
Louie.

866
00:51:32,600 --> 00:51:33,640
Byron. O que?

867
00:51:34,860 --> 00:51:35,860
Sim, existe.

868
00:51:41,820 --> 00:51:44,040
Tempos desesperadores exigiam desespero
medidas.

869
00:51:44,260 --> 00:51:47,160
Chegou a hora então... estou encantado
ter você.

870
00:51:47,800 --> 00:51:49,100
...para transar um com o outro.

871
00:51:52,300 --> 00:51:56,000
Devo dizer que sempre recebo bem um bom lugar
de serendipidade.

872
00:51:57,560 --> 00:51:59,320
Que maldita coincidência?

873
00:52:00,460 --> 00:52:06,260
Serendipidade significa, meu querido rapaz, que assim como
uma consequência direta dos infelizes e

874
00:52:06,260 --> 00:52:11,280
infeliz falecimento do nosso amigo em comum,
Dick Chefe Deepak, eu...

875
00:52:11,710 --> 00:52:15,670
Estou na posição afortunada e feliz
de poder transar com vocês dois.

876
00:52:16,490 --> 00:52:23,250
Ou, parafraseando Jeff, é uma crueldade
ironia que enquanto algum pobre coitado

877
00:52:23,250 --> 00:52:28,390
está quase dois metros em decomposição, você está
deixou muito vivo e capaz de se entregar

878
00:52:28,390 --> 00:52:30,210
por uma boa e velha razão.

879
00:52:34,150 --> 00:52:37,070
Agora, vocês dois, garotos, parecem que poderiam
realmente nos use.

880
00:52:42,080 --> 00:52:43,080
Kenny e eu.

881
00:52:43,560 --> 00:52:44,600
Éramos melhores amigos.

882
00:52:45,540 --> 00:52:49,660
Mas por mais próximos que estivéssemos, a ideia de
pegar um no outro pelo vagabundo era só uma

883
00:52:49,660 --> 00:52:51,780
um pouco mais íntimo do que gostaríamos
gostei.

884
00:52:52,880 --> 00:52:53,880
Olha, Byron.

885
00:52:54,340 --> 00:52:55,340
É apenas trabalho.

886
00:52:55,360 --> 00:52:56,360
Ah.

887
00:52:57,020 --> 00:52:58,740
Trabalho legítimo e lucrativo.

888
00:53:01,320 --> 00:53:03,600
Quer dizer, eu nem sou gay.

889
00:53:04,160 --> 00:53:05,160
Não.

890
00:53:07,300 --> 00:53:08,300
Não.

891
00:53:09,140 --> 00:53:10,640
Certo. É tão antigo.

892
00:53:13,360 --> 00:53:14,360
Vamos ao que interessa.

893
00:53:14,420 --> 00:53:15,420
Sim? Sim.

894
00:53:16,420 --> 00:53:16,860
Ele

895
00:53:16,860 --> 00:53:36,900
esquerda

896
00:53:36,900 --> 00:53:38,000
a conta, né?

897
00:53:38,340 --> 00:53:39,340
O que?

898
00:53:39,760 --> 00:53:40,760
Havia uma carteira?

899
00:53:41,440 --> 00:53:42,440
O que há de errado com isso?

900
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
O que você acha?

901
00:53:46,300 --> 00:53:47,300
Eu tenho uma coisa.

902
00:53:48,720 --> 00:53:51,640
Eu acho que é sobre o maior lanoso
que já vi em toda a minha vida.

903
00:53:52,180 --> 00:53:53,180
Eu diria que é mediano.

904
00:53:53,380 --> 00:53:54,380
Média?

905
00:53:55,400 --> 00:53:56,400
Sincronização labial, não é?

906
00:53:56,560 --> 00:53:58,340
Essa coisa não é média.

907
00:53:59,180 --> 00:54:00,180
Isso é médio.

908
00:54:01,680 --> 00:54:02,680
Deixe-me queimar.

909
00:54:03,320 --> 00:54:04,320
Olhe para o seu lanoso.

910
00:54:05,040 --> 00:54:06,140
O que há de errado com minha lã?

911
00:54:06,960 --> 00:54:09,440
Seis centímetros e um terço, não é? Isso é
média. Média.

912
00:54:10,880 --> 00:54:13,640
Com licença, você é quem está aqui com o
lançando uma lã estranha.

913
00:54:14,570 --> 00:54:16,530
Quero dizer, o que as mulheres pensam?

914
00:54:21,150 --> 00:54:22,150
Nunca houve ninguém.

915
00:54:24,610 --> 00:54:29,930
Na verdade, para dizer a verdade, penso
Eu posso ser gay.

916
00:54:35,610 --> 00:54:36,610
Oh meu Deus.

917
00:54:37,470 --> 00:54:41,330
Sinto muito, mas você realmente não pode
espere que eu acomode essa coisa.

918
00:54:42,050 --> 00:54:43,370
Isso está muito além do meu alcance.

919
00:54:43,930 --> 00:54:47,090
Na verdade, eu não ficaria surpreso se isso
poderia passar por Golders Green com muita força

920
00:54:47,090 --> 00:54:48,090
teste red bull.

921
00:54:48,910 --> 00:54:49,910
Não!

922
00:54:57,370 --> 00:55:00,070
O red bull realmente difícil de Golders Green
teste!

923
00:55:01,970 --> 00:55:06,310
Como consequência direta do infeliz
e infeliz fim do nosso mútuo

924
00:55:06,310 --> 00:55:07,930
amigo Dick G. Deepak...

925
00:55:08,220 --> 00:55:11,840
Estávamos na sorte e feliz
posição de poder ultrapassar Golders

926
00:55:11,840 --> 00:55:13,700
O teste red bull realmente difícil de Green.

927
00:55:16,080 --> 00:55:20,000
Devo dizer que sempre recebo bem um bom lugar
de serendipidade.

928
00:55:22,900 --> 00:55:27,020
O Wally de Kenny finalmente nos ganhou um
audiência privada com o muito privado

929
00:55:27,020 --> 00:55:32,940
e o muito discreto Golders Green, sobre
de quem muito pouco se sabia além

930
00:55:32,940 --> 00:55:35,440
o fato de ele morar em algum lugar em Golders
Verde.

931
00:55:56,520 --> 00:55:58,300
Seja muito discreto. Você vê, eu sou um
judeu ortodoxo.

932
00:56:02,220 --> 00:56:04,160
Por favor, sente-se.

933
00:56:08,700 --> 00:56:09,700
Não, não a cadeira.

934
00:56:10,160 --> 00:56:11,160
A cama.

935
00:56:11,260 --> 00:56:12,320
Por favor, sente-se na cama.

936
00:56:13,340 --> 00:56:14,480
A cadeira é privada.

937
00:56:15,360 --> 00:56:16,360
É pessoal.

938
00:56:17,900 --> 00:56:20,820
A cadeira é só para eu sentar.

939
00:56:21,240 --> 00:56:24,440
Considerando que a cama, tantas pessoas têm
entrado e saído daquela cama, pode

940
00:56:24,440 --> 00:56:27,220
da mesma forma que seria propriedade pública. eu sou
engraçado assim, você vê.

941
00:56:27,600 --> 00:56:31,020
Vou deixar qualquer número de arrepios subir pelo meu
vagabundo, mas não vou deixar ninguém sentar no meu

942
00:56:31,020 --> 00:56:32,020
cadeira.

943
00:56:32,200 --> 00:56:37,080
Em outras palavras, minha bunda pode estar
propriedade de todos, mas meus pés são meus

944
00:56:37,080 --> 00:56:38,280
propriedade. Ha!

945
00:56:46,060 --> 00:56:47,420
É uma cama bem grande que você tem aqui.

946
00:56:48,780 --> 00:56:49,780
Sim.

947
00:56:50,600 --> 00:56:51,600
Eu gosto de grande.

948
00:56:52,100 --> 00:56:54,920
Grande é bom, mas são necessários dois para preencher um
cama.

949
00:56:55,140 --> 00:56:56,300
E com a partida da Rainha,

950
00:56:57,080 --> 00:57:01,740
esta cama é grande demais, até para mim.

951
00:57:03,580 --> 00:57:09,300
Falando em grande, você passou no
realmente

952
00:57:09,300 --> 00:57:12,260
teste red bull difícil, sim?

953
00:57:17,460 --> 00:57:19,080
Bom. Eu gosto de grande.

954
00:57:19,630 --> 00:57:20,670
Pequeno eu não gosto.

955
00:57:21,050 --> 00:57:23,870
Anões e anões de que não gosto.
Anões eu não faço. Anões?

956
00:57:24,090 --> 00:57:27,190
Sim, um anão. Mais cedo esta noite você deveria
o vi. Você não acreditaria.

957
00:57:27,210 --> 00:57:28,710
Ele tinha apenas cerca de um metro e meio
alto.

958
00:57:43,050 --> 00:57:44,650
Sinto muito, não durmo com anões.

959
00:57:45,310 --> 00:57:47,210
Eu não sou um anão. Eu sou um anão.

960
00:57:47,720 --> 00:57:49,940
Eu não me importo com o que você é. Pequeno é
pequeno. Eu gosto de grande.

961
00:57:51,140 --> 00:57:53,160
Não, eu gosto de grande.

962
00:57:53,460 --> 00:57:54,460
Garotos grandes.

963
00:57:54,820 --> 00:57:57,680
E o menino era a rainha do menino grande.

964
00:57:58,620 --> 00:58:05,160
Ele teve um grande, você sabe, e eu tive um, eu
tem um grande,

965
00:58:05,220 --> 00:58:09,780
você sabe, e encaixou muito bem
bem.

966
00:58:11,560 --> 00:58:15,660
Agora que ele se foi, ele deixou uma enorme
buraco na minha vida.

967
00:58:16,040 --> 00:58:17,040
Enorme.

968
00:58:18,190 --> 00:58:21,350
E eu estive procurando por alguém grande
o suficiente para preencher meu enorme buraco desde então.

969
00:58:27,230 --> 00:58:33,310
Então, era grande então? Foi o maior
que eu já vi em toda a minha vida, eu

970
00:58:33,310 --> 00:58:34,209
juro por Deus.

971
00:58:34,210 --> 00:58:35,210
E eu posso?

972
00:58:35,250 --> 00:58:39,310
Seria justo dizer, portanto, que
sua capacidade de acomodar foi diretamente

973
00:58:39,310 --> 00:58:40,630
proporcional à sua grandeza?

974
00:58:41,110 --> 00:58:44,310
Em outras palavras, muito, muito grande? Seria
justo dizer.

975
00:58:44,700 --> 00:58:47,740
Que há espaço lá em cima para ficar
o que você quiser, sim.

976
00:58:48,980 --> 00:58:53,260
Quero dizer, para ser honesto, não é todo vagabundo
isso pode exigir um enorme desejo como

977
00:58:53,260 --> 00:58:54,540
meu. Você sabe o que quero dizer?

978
00:58:57,300 --> 00:59:02,060
Posso... eu estava falando sobre o tamanho do
sua cama, não seu idiota.

979
00:59:02,260 --> 00:59:03,260
Seu idiota.

980
00:59:03,620 --> 00:59:04,920
Ah, a cama dele.

981
00:59:06,420 --> 00:59:07,460
Bem, isso também foi muito grande.

982
00:59:12,240 --> 00:59:13,800
Multar. O que você faz?

983
00:59:14,620 --> 00:59:18,580
Olha, se essa cama é realmente tão grande quanto você
dizer que sim, então isso é uma porrada de

984
00:59:18,580 --> 00:59:20,000
dinheiro. Posso?

985
00:59:20,700 --> 00:59:24,700
Acho que já é hora de fazermos um trabalho de
altamente lucrativo e totalmente ilegítimo

986
00:59:24,700 --> 00:59:25,700
natureza.

987
00:59:26,600 --> 00:59:28,720
Vá em frente, Bernie. Não me pare. Todos
certo?

988
00:59:29,440 --> 00:59:30,900
Tudo bem? Tudo bem.

989
00:59:31,940 --> 00:59:32,940
Tudo bem.

990
00:59:34,100 --> 00:59:35,100
Tudo bem.

991
00:59:48,170 --> 00:59:52,150
E de qualquer forma, por que você acha que eu te enviei
até Golders Green no primeiro

992
00:59:52,150 --> 00:59:53,150
lugar?

993
00:59:54,150 --> 00:59:57,330
Kenny, não fazemos sexo com homens há
prazer.

994
00:59:58,310 --> 01:00:01,490
Só fazemos isso por dinheiro. Agora vai
você tenta se lembrar disso?

995
01:00:02,230 --> 01:00:03,230
Por favor?

996
01:00:12,630 --> 01:00:14,810
E então voltamos para Golders Green.

997
01:00:15,470 --> 01:00:19,890
Mas como tantas vezes acontece quando alguém
vai de novo logo depois de já ter

998
01:00:19,890 --> 01:00:23,990
fizemos sexo, estávamos, pela segunda vez, atrasados
em vir.

999
01:00:28,030 --> 01:00:29,690
Alguém chegou lá antes de nós.

1000
01:00:30,450 --> 01:00:31,450
A Dama de Ferro!

1001
01:00:34,390 --> 01:00:36,230
O que diabos ele está fazendo aqui?

1002
01:00:38,490 --> 01:00:41,750
Certamente você não acha que ele vai gritar
uma foda com a Dama de Ferro?

1003
01:00:44,720 --> 01:00:47,100
Ninguém poderia querer fazer sexo
com a Dama de Ferro.

1004
01:00:47,960 --> 01:00:49,520
Pelo menos não para um jogador.

1005
01:00:49,960 --> 01:00:51,800
Duas corridas de Red Bull.

1006
01:00:52,100 --> 01:00:57,440
Muito longo, muito forte e muito
difícil. Se sim, entre em contato com Golden

1007
01:00:57,440 --> 01:00:59,920
Tela para muita diversão e dinheiro.

1008
01:01:01,140 --> 01:01:03,020
Dinheiro? Alguém está ganhando dinheiro?

1009
01:01:09,220 --> 01:01:11,460
Rick, passe dois carregamentos de Red Bull,
você vai?

1010
01:01:16,750 --> 01:01:18,110
Eles são orgulhosos e bons como espadas verdes.

1011
01:01:18,550 --> 01:01:19,550
É para isso que eles estão aqui.

1012
01:01:20,490 --> 01:01:22,190
Eles são a Dama de Ferro e os dois do Oeste
Irmãos africanos.

1013
01:01:23,090 --> 01:01:24,970
Eles são a Dama de Ferro e os dois do Oeste
Irmãos africanos?

1014
01:01:26,230 --> 01:01:27,550
Bem, por que não levantamos o terceiro?

1015
01:01:27,970 --> 01:01:30,010
Rick, passe-nos dois pares de vermelho
touro, sim?

1016
01:01:33,290 --> 01:01:36,710
Oh, todos vocês passam o ouro como o verde, na verdade
touro vermelho duro, Ted.

1017
01:01:37,250 --> 01:01:38,670
Bem, somos todos irmãos, você sabe.

1018
01:01:39,590 --> 01:01:41,670
Mas acho que não sei qual deles
você escolher.

1019
01:01:42,030 --> 01:01:44,410
Bem, Margaret, qual de nós você
gosta?

1020
01:01:44,670 --> 01:01:45,670
Bem, não sei realmente.

1021
01:01:46,040 --> 01:01:48,440
Para ser honesto, todos vocês parecem iguais
eu.

1022
01:01:49,040 --> 01:01:52,460
Eeny, meeny, miny, moe.

1023
01:01:52,700 --> 01:01:53,700
Pegue você!

1024
01:03:03,280 --> 01:03:04,940
Tem aquele que está no bloco, na bolsa.

1025
01:03:31,920 --> 01:03:32,920
Vire-me, posso?

1026
01:03:39,400 --> 01:03:41,340
Olha o tamanho dessa cama.

1027
01:03:41,680 --> 01:03:42,920
Esqueça a cama, Byron.

1028
01:03:44,780 --> 01:03:45,780
O verde de Golder.

1029
01:03:46,820 --> 01:03:47,820
Acho que ele está morto.

1030
01:03:48,120 --> 01:03:49,340
Esqueça o verde de Golder.

1031
01:03:50,040 --> 01:03:52,360
Você já viu uma cama maior em seu
a vida inteira?

1032
01:03:52,880 --> 01:03:54,000
Não toque nele!

1033
01:03:56,100 --> 01:03:57,580
Se ele estiver morto, então é assassinato.

1034
01:03:57,940 --> 01:04:00,560
E se for assassinato e você tocou
ele, então ambos estamos implicados.

1035
01:04:04,560 --> 01:04:05,560
De qualquer forma. Olá.

1036
01:04:06,400 --> 01:04:07,540
Você o ama ou o quê?

1037
01:04:08,140 --> 01:04:09,920
O que? Você o ama?

1038
01:04:10,300 --> 01:04:11,720
Claro que não o amo. Exatamente.

1039
01:04:12,280 --> 01:04:14,320
Você não o ama e não é gay.

1040
01:04:18,660 --> 01:04:22,060
Posso... nunca esquecerei o tamanho de
aquela cama.

1041
01:04:22,780 --> 01:04:23,780
Nunca.

1042
01:04:24,480 --> 01:04:27,760
Nem jamais esquecerei o gigantesco
quantidade de dinheiro que deve ter sido

1043
01:04:27,760 --> 01:04:29,420
escondido em uma cama dessa magnitude
também.

1044
01:04:30,400 --> 01:04:32,680
Dinheiro, devo acrescentar, que íamos
roubar primeiro.

1045
01:04:35,630 --> 01:04:38,850
Se ao menos a Dama de Ferro e os três do Oeste
Irmãos africanos não tinham chegado lá

1046
01:04:38,850 --> 01:04:40,350
diante de nós. Esqueça, Byron.

1047
01:04:41,910 --> 01:04:44,150
O dinheiro acabou. Nós nunca vamos conseguir
agora.

1048
01:04:47,250 --> 01:04:48,250
Ah, sim, nós iremos.

1049
01:04:49,290 --> 01:04:50,290
O que você quer dizer?

1050
01:04:54,030 --> 01:04:57,310
Mas onde você acha que a Dama de Ferro e
os três irmãos da África Ocidental foram

1051
01:04:57,310 --> 01:04:58,350
depois que eles conseguiram o dinheiro?

1052
01:04:59,730 --> 01:05:03,470
Margaret, é apenas o segundo mais próximo
pub para o apartamento.

1053
01:05:03,950 --> 01:05:05,790
Oh não, Barão, nós queremos foder
a Dama de Ferro, ok?

1054
01:05:06,030 --> 01:05:07,030
Oh sim.

1055
01:05:07,470 --> 01:05:09,610
Sim, nós queremos foder com o Ferro
Senhora.

1056
01:05:27,590 --> 01:05:28,590
Olá.

1057
01:05:28,650 --> 01:05:31,450
Meu nome é Bill Clinton e este aqui é
meu colega Ronald Reagan.

1058
01:05:32,160 --> 01:05:35,300
Devido às recentes despesas nacionais,
a economia dos EUA não é tão forte quanto

1059
01:05:35,300 --> 01:05:36,820
poderia ser, ou deveria ser.

1060
01:05:37,060 --> 01:05:40,320
É nossa responsabilidade, portanto,
trazer um nível de estabilidade ao

1061
01:05:40,320 --> 01:05:41,218
frente econômica.

1062
01:05:41,220 --> 01:05:43,260
Ou em outras palavras, para reabastecer o
cofres.

1063
01:05:43,620 --> 01:05:48,040
Ou em outras palavras, e para usar
inglês simples, entregue o seu

1064
01:05:48,040 --> 01:05:49,040
maldito dinheiro.

1065
01:05:50,320 --> 01:05:51,580
É você, Byron?

1066
01:05:51,780 --> 01:05:52,558
É ele.

1067
01:05:52,560 --> 01:05:53,680
É a Peste Negra.

1068
01:05:53,940 --> 01:05:56,260
É a Peste Negra. Posso pegar um preto
Morte, por favor?

1069
01:05:58,140 --> 01:06:00,660
Byron, eles conhecem você. Eles malditamente sabem
você. Bem, é claro que eles me conhecem.

1070
01:06:01,280 --> 01:06:02,460
Eles estão aqui quase todas as noites.

1071
01:06:03,240 --> 01:06:04,240
Olha,

1072
01:06:07,780 --> 01:06:09,220
apenas entregue seu maldito dinheiro, tudo
certo?

1073
01:06:10,160 --> 01:06:11,058
Que dinheiro?

1074
01:06:11,060 --> 01:06:13,460
O que você quer dizer com que dinheiro? Golders
O dinheiro do Verde. O pão e a cama.

1075
01:06:13,800 --> 01:06:14,840
O pão e a cama?

1076
01:06:17,320 --> 01:06:22,200
O dinheiro.

1077
01:06:23,920 --> 01:06:24,920
Onde está o dinheiro?

1078
01:06:26,240 --> 01:06:28,260
Que dinheiro?

1079
01:06:31,180 --> 01:06:33,540
Não há dinheiro na cama. Onde está o
dinheiro na cama?

1080
01:06:34,040 --> 01:06:35,540
Não há dinheiro na cama.

1081
01:06:36,160 --> 01:06:39,560
Todo mundo sabe que tem pão na Golda
A cama de Green.

1082
01:06:39,940 --> 01:06:40,980
Não há dinheiro na cama.

1083
01:06:41,500 --> 01:06:44,460
Existem rumores e mentiras. Olhe, olhe
a cama. Não há dinheiro na cama.

1084
01:06:44,860 --> 01:06:47,320
Mas Margaret, talvez ele esteja contando ao
verdade.

1085
01:06:48,120 --> 01:06:51,480
Nem todos os judeus têm muito
dinheiro. É apenas um estereótipo.

1086
01:06:52,220 --> 01:06:56,460
As pessoas estereotipam os judeus da mesma maneira
eles estereotipam homens negros ou mulheres gordas.

1087
01:06:56,780 --> 01:06:57,880
O povo judeu é rico.

1088
01:06:58,700 --> 01:06:59,980
Os homens negros são bem dotados.

1089
01:07:00,680 --> 01:07:03,400
Mulheres gordas só se tornam lésbicas porque
eles não conseguem encontrar um homem.

1090
01:07:03,880 --> 01:07:07,160
Você sabe, talvez não haja verdade em um
qualquer estereótipo.

1091
01:07:08,900 --> 01:07:10,160
Especialmente esse último.

1092
01:07:11,220 --> 01:07:15,580
Se o pobre Golders Green morreu ou não
de ser atingido ou de um ataque cardíaco,

1093
01:07:15,720 --> 01:07:16,720
nunca saberemos.

1094
01:07:17,040 --> 01:07:20,940
Ataque cardíaco ou nenhum ataque cardíaco, porém,
a pura dor de ver seu precioso

1095
01:07:20,940 --> 01:07:25,320
cama sendo destruída na frente dele
olhos o teriam matado de qualquer maneira. Lá

1096
01:07:25,320 --> 01:07:28,860
não há pão na cama. Não, foi só
um estereótipo, estúpido.

1097
01:07:29,720 --> 01:07:32,940
E como todos sabemos, não há verdade em
um estereótipo qualquer.

1098
01:07:33,980 --> 01:07:35,120
Então, o que há na bolsa?

1099
01:07:37,460 --> 01:07:39,100
Também não há pão no saco.

1100
01:07:39,540 --> 01:07:44,060
Então lá estávamos todos nós, parados ali
como os nobs totais que Golders Green tinha

1101
01:07:44,060 --> 01:07:45,060
nos levou para.

1102
01:07:45,120 --> 01:07:49,500
Golders Green, em mais de um sentido,
tinha realmente transado com muitos de nós.

1103
01:07:49,800 --> 01:07:54,260
Todos nós, isto é, exceto os
anão desesperado.

1104
01:07:54,740 --> 01:07:55,740
Onde está o dinheiro?

1105
01:07:55,960 --> 01:07:57,720
Quem diabos é o anão?

1106
01:07:57,920 --> 01:07:58,920
Eu não sou um anão.

1107
01:08:00,620 --> 01:08:01,379
Eu sou um anão.

1108
01:08:01,380 --> 01:08:03,420
Como diabos um anão entrou aqui?

1109
01:08:05,480 --> 01:08:06,940
Pequeno é pequeno. Eu gosto de grande.

1110
01:08:10,720 --> 01:08:11,720
Não,

1111
01:08:11,900 --> 01:08:14,500
o anão desesperado, Golders Green,
não brilhou.

1112
01:08:14,820 --> 01:08:16,100
Ele era muito pequeno.

1113
01:08:37,040 --> 01:08:38,040
Uma jovem.

1114
01:08:39,279 --> 01:08:40,279
Onde está o dinheiro?

1115
01:08:40,420 --> 01:08:41,720
Não há dinheiro.

1116
01:08:42,460 --> 01:08:43,460
Oh.

1117
01:08:43,800 --> 01:08:48,760
Se não há dinheiro, como é que Golders
Green convence a Rainha a fazer sexo

1118
01:08:48,760 --> 01:08:52,080
com ele? Ele não fez isso. Eles provavelmente tinham
sexo apenas por prazer.

1119
01:08:52,340 --> 01:08:54,120
Eles provavelmente fizeram isso por amor.

1120
01:08:54,380 --> 01:08:55,380
Eles fizeram isso por amor?

1121
01:08:55,600 --> 01:08:56,740
Eles fizeram sexo por prazer?

1122
01:08:57,000 --> 01:08:59,779
Não. Você não precisa de dinheiro para fazer sexo.

1123
01:09:00,100 --> 01:09:02,080
Isso novamente é outro estereótipo.

1124
01:09:02,700 --> 01:09:04,920
Duas pessoas pouco atraentes podem fazer sexo.

1125
01:09:05,340 --> 01:09:07,080
Contanto que eles estejam atraídos um pelo outro
outro.

1126
01:09:07,859 --> 01:09:11,200
Duas pessoas apaixonadas podem fazer sexo
de graça.

1127
01:09:13,660 --> 01:09:15,500
Eles podem fazer sexo de graça.

1128
01:09:18,220 --> 01:09:22,420
Olha, chega disso. O que é isso
enfim, um maldito circo ou o quê? Como

1129
01:09:22,420 --> 01:09:24,479
muito mais palhaços e anões devo
espera esta noite?

1130
01:09:24,760 --> 01:09:26,340
Eu não sou um anão. Eu sou um anão.

1131
01:09:26,580 --> 01:09:27,600
Qual é a diferença?

1132
01:09:28,100 --> 01:09:29,500
Pequeno é pequeno.

1133
01:09:29,779 --> 01:09:32,680
Continuo dizendo a você, não sou um anão.
Eu sou um anão.

1134
01:09:34,350 --> 01:09:38,149
Para um cara pequeno e curto, o
anão desesperado tinha um corpo terrivelmente grande

1135
01:09:38,149 --> 01:09:41,330
chip em seu ombro. Mais uma vez, ele foi
ficando louco.

1136
01:09:41,970 --> 01:09:45,430
Então, novamente, seu complexo de inferioridade
poderia ser visto como justificado.

1137
01:09:45,710 --> 01:09:49,470
Quero dizer, afinal, o pobre anão fez
só tenho um willy de três polegadas e meia.

1138
01:09:53,529 --> 01:09:57,410
Batendo em todo mundo com seu pau grande,
o anão desesperado foi diretamente

1139
01:09:57,410 --> 01:10:02,310
responsável pelos números de gays mortos
seis, sete, oito e nove.

1140
01:10:02,890 --> 01:10:05,790
O número nove é ele mesmo, a Dama de Ferro
caiu em cima dele.

1141
01:10:06,690 --> 01:10:10,390
Foi a primeira vez que o desesperado
anão já havia dado em cima de uma mulher, e isso

1142
01:10:10,390 --> 01:10:12,990
foi a primeira vez que a Dama de Ferro teve
já esteve em cima de um homem.

1143
01:10:14,110 --> 01:10:15,930
Ela era lésbica, é claro.

1144
01:10:17,610 --> 01:10:19,310
Eles faziam sexo por prazer.

1145
01:10:23,950 --> 01:10:26,550
Sabe-se que isso acontece de vez em quando
tempo, Byron, você sabe.

1146
01:10:28,690 --> 01:10:32,170
Mas se eles fizessem sexo por prazer, então
qual foi o grande lance para a geladeira, então?

1147
01:10:33,880 --> 01:10:35,200
Isso também foi por prazer, talvez?

1148
01:10:37,900 --> 01:10:38,900
Não.

1149
01:10:41,960 --> 01:10:43,480
Tem que haver dinheiro aí.

1150
01:10:43,780 --> 01:10:45,060
Barn, não há dinheiro, certo?

1151
01:10:45,360 --> 01:10:46,640
Não há maldito dinheiro!

1152
01:10:49,460 --> 01:10:50,620
Você simplesmente não entende, não é?

1153
01:10:52,540 --> 01:10:56,140
Você não pode entrar nessa cabeça dura de
o seu pelo qual as pessoas podem fazer sexo

1154
01:10:56,140 --> 01:10:57,140
prazer.

1155
01:10:57,480 --> 01:10:58,480
Huh?

1156
01:11:00,860 --> 01:11:03,270
Uau! Você sabe... Pessoas transando por diversão.

1157
01:11:03,490 --> 01:11:05,510
Que estranho, hein?

1158
01:11:07,950 --> 01:11:12,370
O que há com esse conceito estranho
você simplesmente não consegue entender, hein?

1159
01:11:14,870 --> 01:11:15,870
Jesus.

1160
01:11:19,650 --> 01:11:23,290
Você sabe, não precisa haver nenhum
dinheiro, Byron.

1161
01:11:23,610 --> 01:11:25,070
Não há dinheiro.

1162
01:11:25,530 --> 01:11:28,230
Não há nada exceto aquele estúpido
maldita empregada.

1163
01:11:45,680 --> 01:11:46,659
A poltrona.

1164
01:11:46,660 --> 01:11:50,680
Você vê, eu vou deixar qualquer número de Willies
na minha bunda, mas não vou deixar ninguém sentar

1165
01:11:50,680 --> 01:11:51,680
na minha cadeira.

1166
01:11:52,320 --> 01:11:57,840
Em outras palavras, minha bunda pode estar
propriedade de todos, mas meu assento é meu

1167
01:11:57,840 --> 01:11:59,020
propriedade. Ha!

1168
01:12:06,540 --> 01:12:10,600
O ano em que fui a Londres para
procurar ativamente trabalho foi um fator significativo

1169
01:12:10,600 --> 01:12:11,600
ano para mim.

1170
01:12:13,240 --> 01:12:16,000
Falando sobre um adulto, não é novidade
exatamente para mim.

1171
01:12:16,820 --> 01:12:21,060
Mas vasculhando o desemprego em
Londres, agora isso foi um significativo

1172
01:12:21,060 --> 01:12:22,060
mudar.

1173
01:12:24,360 --> 01:12:27,860
Mas dizem que as ruas de Londres são
pavimentado com ouro.

1174
01:12:28,540 --> 01:12:31,960
Agora sei que isso é indiscutível
na verdade, pois até eu fui capaz de encontrar

1175
01:12:31,960 --> 01:12:33,800
emprego remunerado na grande fumaça.

1176
01:12:36,400 --> 01:12:41,080
Agora, sou um bastardo preguiçoso na melhor das hipóteses
vezes. Mas se uma filha como eu pudesse

1177
01:12:41,080 --> 01:12:42,740
encontrar trabalho, então qualquer um também poderia.

1178
01:12:47,099 --> 01:12:49,880
altamente lucrativo e totalmente ilegítimo
trabalho.

1179
01:12:53,100 --> 01:12:58,380
Mas o mais significativo de tudo é que o ano
Fui para Londres foi o ano de

1180
01:12:58,380 --> 01:13:00,300
os nove gays mortos.

1181
01:13:00,640 --> 01:13:01,960
Byron, para onde você tem que ir?

1182
01:13:02,500 --> 01:13:03,540
Quero dizer, por que você não fica?

1183
01:13:04,740 --> 01:13:05,740
Não.

1184
01:13:06,120 --> 01:13:07,120
Já estou farto, Kenny.

1185
01:13:08,100 --> 01:13:09,660
Já estou farto de gays mortos.

1186
01:13:12,940 --> 01:13:15,200
Quer dizer, eu não sei do que se trata
você e os mortos, Kenny.

1187
01:13:15,740 --> 01:13:16,740
Mas já foram nove.

1188
01:13:17,040 --> 01:13:18,260
Nove gays mortos.

1189
01:13:18,960 --> 01:13:21,180
Quero dizer, isso é um monte de mortos
pessoas, e você só está aqui há um

1190
01:13:21,180 --> 01:13:22,180
alguns dias, você entende o que quero dizer?

1191
01:13:30,080 --> 01:13:33,140
Por que você não vem comigo? Volte para casa
por um tempo. Você pode fazer você

1192
01:13:33,140 --> 01:13:33,959
alguma coisa boa.

1193
01:13:33,960 --> 01:13:34,960
Ah, não.

1194
01:13:35,260 --> 01:13:36,260
Mas por que não?

1195
01:13:36,640 --> 01:13:37,640
Para que serve uma estadia?

1196
01:13:38,700 --> 01:13:40,640
Você sabe, três para Londres.

1197
01:13:42,080 --> 01:13:43,080
Pago com ouro.

1198
01:13:50,210 --> 01:13:51,750
De qualquer forma, é uma jarra por semana, senhor.

1199
01:13:58,010 --> 01:13:59,530
Quanto dinheiro a mais você quer, Kenny?

1200
01:14:02,130 --> 01:14:03,170
Bem, você sabe o que eles dizem.

1201
01:14:03,910 --> 01:14:04,990
Quando há dinheiro, há amor.

1202
01:14:06,310 --> 01:14:10,910
Embora você não precise de dinheiro para ter
sexo, exatamente, pode, no entanto, ajudar.

1203
01:14:11,750 --> 01:14:17,130
Veja bem, embora Golders Green tenha feito isso, em
na verdade, pague a Sua Majestade por sua

1204
01:14:17,130 --> 01:14:20,620
prazer... O relacionamento deles não era
totalmente sem reciprocidade.

1205
01:14:21,800 --> 01:14:24,780
Foi o que você pode chamar de
relacionamento de dar e receber.

1206
01:14:28,380 --> 01:14:30,400
Golders Green deu e a Rainha recebeu.

1207
01:14:31,440 --> 01:14:32,440
Obrigado, Sua Majestade.

1208
01:14:34,340 --> 01:14:37,080
Mas então às vezes era o contrário
redondo.

1209
01:14:37,880 --> 01:14:38,880
Não.

1210
01:14:40,940 --> 01:14:42,220
Obrigado, Cachinhos Dourados.

1211
01:14:42,780 --> 01:14:47,160
Em outras palavras, não só a Rainha poderia
aceite, mas a Rainha também poderia dar

1212
01:14:47,160 --> 01:14:48,160
isso.

1213
01:14:48,350 --> 01:14:54,430
E então, acho que você poderia dizer que eles eram,
em mais de uma maneira, respectivamente capaz

1214
01:14:54,430 --> 01:14:55,690
para preencher o buraco um do outro.

1215
01:14:56,650 --> 01:15:01,510
O buraco na vida um do outro, claro.

1216
01:15:06,450 --> 01:15:09,530
Não é de admirar, então, por que Golders Green
era tão precioso sobre seu destino.

1217
01:15:10,850 --> 01:15:15,670
Ou em outras palavras, quando se trata
para o fim de Golders Green, é realmente

1218
01:15:15,670 --> 01:15:16,670
é verdade dizer.

1219
01:15:16,780 --> 01:15:20,780
que onde há dinheiro, há amor.

1220
01:15:26,000 --> 01:15:30,940
E se Londres puder fazer tudo isso por
Golders Green, então Londres pode fazer tudo

1221
01:15:30,940 --> 01:15:32,800
isso para meu melhor amigo, Kenny.

1222
01:15:33,580 --> 01:15:34,600
O que quer que te faça feliz.

1223
01:15:37,240 --> 01:15:38,420
Olá, Byron. O que?

1224
01:15:43,980 --> 01:15:44,980
Que bom ver você, cara.

1225
01:15:46,270 --> 01:15:47,490
Sim, vamos continuar, Siri.

1226
01:16:16,300 --> 01:16:22,940
Você está se perguntando como vai pagar tudo
do jeito que você fez

1227
01:16:22,940 --> 01:16:23,940
pagar.

1228
01:16:27,160 --> 01:16:29,580
Isso caiu.

1229
01:16:30,000 --> 01:16:32,960
Agora você está sozinho.

1230
01:16:34,380 --> 01:16:36,520
Eu não vou virar.

1231
01:16:37,120 --> 01:16:40,220
Para sempre você esperará.

1232
01:16:41,300 --> 01:16:45,600
Você está se perguntando agora o que fazer.

1233
01:16:46,250 --> 01:16:49,110
Agora ele sabe que é o dia dele.

1234
01:17:19,690 --> 01:17:20,730
Eu não vou voltar.

1235
01:17:21,330 --> 01:17:24,550
Para sempre você esperará.

1236
01:17:25,550 --> 01:17:31,830
Você está se perguntando agora o que fazer. Agora você
sabe

1237
01:17:31,830 --> 01:17:33,770
este é o fim.

1238
01:17:34,750 --> 01:17:39,030
Você está se perguntando como você vai...

1239
01:18:05,610 --> 01:18:07,350
A cortina caiu.

1240
01:18:07,870 --> 01:18:10,930
Agora você está sozinho.

1241
01:18:12,430 --> 01:18:14,310
Eu não vou voltar.

1242
01:18:15,090 --> 01:18:18,250
Para sempre você esperará.

1243
01:18:19,330 --> 01:18:23,650
Você está se perguntando agora o que fazer.

1244
01:18:23,890 --> 01:18:27,390
Agora você sabe que este é o fim.

1245
01:18:28,610 --> 01:18:32,810
Você está se perguntando como vai viver.

1246
01:18:47,020 --> 01:18:53,520
Você está se perguntando agora o que fazer. Agora você
sabe

1247
01:18:53,520 --> 01:18:55,700
este é o fim.

1248
01:18:56,400 --> 01:19:02,840
Você está se perguntando agora o que fazer. Agora você
sabe

1249
01:19:02,840 --> 01:19:04,820
este é o fim.

1250
01:19:09,580 --> 01:19:10,580
O que fazer?

1251
01:19:10,700 --> 01:19:14,340
Agora você sabe que este é o fim.